Comprando o livro pela capa: La Délicatesse

« François pensa : si elle commande un déca, je me lève et je m’en vais. C’est la boisson la moins conviviale qui soit. Un thé, ce n’est guère mieux. On sent qu’on va passer des dimanches après-midi à regarder la télévision. Ou pire : chez les beaux-parents. Finalement, il se dit qu’un jus ça serait bien. Oui, un jus, c’est sympathique. C’est convivial et pas trop agressif. On sent la fille douce et équilibrée. Mais quel jus ? Mieux vaut esquiver les grands classiques : évitons la pomme ou l’orange, trop vu. Il faut être un tout petit peu original, sans être toutefois excentrique. La papaye ou la goyave, ça fait peur. Le jus d’abricot, ça serait parfait. Si elle choisit ça, je l’épouse… 

– Je vais prendre un jus… Un jus d’abricot, je crois, répondit Nathalie. 

Il la regarda comme si elle était une effraction de la réalité. » 

Mesmo já tendo assistido o filme, (http://poliglotanalfabeto.blogspot.com.br/2012/08/la-delicatesse.html) acabei não resistindo a tentação e acabei comprando o livro.
 O filme é igual ao livro? Não, mas são pequenos detalhes que diferem de um para o outro, sem no entanto alterar em praticamente nada a estrutura da estoria.
O livro é escrito em terceira pessoa, por uma narrador que não se furta a fazer comentários bem humorados sobre a situação do casal, além de intercalar varias observações, mais ou menos relativas a estoria, no meio da trama.
La Délicatesse, o livro, não me decepcionou em nada, pelo contrario a leitura foi extremamente agradável, levei somente um fim de semana para devorar as suas 210 paginas.

La Délicatesse

"Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle, et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va s'investir dans son travail, se sentir en parenthèse de sa vie sensuelle. Mais subitement, sans qu'elle comprenne vraiment pourquoi, elle embrasse un de ses collègues. Markus, un homme très atypique. S'ensuit alors la valse sentimentale de ce couple hautement improbable qui va susciter interrogation et agressivité au sein de l'entreprise. Choisit-on vraiment par quel moyen on renaît à la vie ? Nathalie et Markus vont finir par fuir pour vivre leur histoire et leur émerveillement à l'abri de tout. Cette histoire de renaissance est aussi celle de l'étrangeté amoureuse."
Decidi assistir La Délicatesse baseado somente na presença de Audrey Tatou, desde Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain tenho assistido a maioria de seus filmes e não tenho me desapontado com suas escolhas.
Em La Délicatesse temos dois filmes, nos primeiros 30 minutos, uma comedia romântica tradicional, após um evento trágico ocorre uma drástica mudança na vida da personagem, o filme muda de tom passando a oscilar ente a comedia e o drama ( foi chamado de "driste" num jornal francês = drôle+triste). O filme aborda com "delicadeza"a  a atração entre opostos e o preconceito gerado.
La Délicatesse é baseado no livro homônimo de David Foenkinos, co-diretor do filme, o outro diretor é seu irmão Stéphane.

algumas criticas interessantes sobre o filme:
http://www.leparisien.fr/cinema/actualite-cinema/la-delicatesse-tautou-delicatement-votre-21-12-2011-1778251.php
http://www.lemonde.fr/cinema/article/2011/12/19/la-delicatesse_1620631_3476.html
http://www.filmosphere.com/movie-review/critique-la-delicatesse-2011/
http://www.excessif.com/cinema/critique-la-delicatesse-6882800-760.html
http://www.lesinrocks.com/cinema/films-a-l-affiche/la-delicatesse/
http://www.reviewer.fr/critiques/cinema/9086/la-delicatesse-la-critique.html