Outro fim de de semana com Audrey Tatou

No primeiro post de 2011 falamos já um pouquinho dá Audrey Tatou (http://poliglotanalfabeto.blogspot.com/2011/01/um-fim-de-semana-com-audrey-tautou.html), agora vamos partir para mais dois filmes com ela.

O primeiro De Vrais Mensonges é uma comedia de 2010.

Sinopse:

"Un beau matin de printemps, Emilie reçoit une lettre d’amour, belle, inspirée mais anonyme. Elle la jette d’abord à la poubelle, avant d’y voir le moyen de sauver sa mère, isolée et triste depuis le départ de son mari. Sans trop réfléchir, elle la lui adresse aussitôt. Mais Emilie ne sait pas encore que c’est Jean, son employé timide, qui en est l’auteur. Elle n’imagine surtout pas que son geste les projettera dans une suite de quiproquos et de malentendus qui vont vite tous les dépasser..."

O filme é a tipica comedia de erros, que é iniciada com uma carta de amor anônima. O filme é simpático e agradável mas não é nenhuma obra-prima.

A critica francesa é bem dividida ao falar dessa obra.

critica implacável: http://lepasseurcritique.blogspot.com/2010/11/avant-premiere-de-vrais-mensonges-avec.html

critica simpatica: http://www.lemonde.fr/cinema/article/2010/12/07/de-vrais-mensonges-meme-pas-vrai-mais-vraiment-drole_1450179_3476.html

O segundo filme, Esemble C'est Tout, é uma produção de francesa de 2007.
Sinopse: 
"La rencontre de quatre destins croisés qui vont finir par s'apprivoiser, se connaître, s'aimer, vivre sous le même toit.

Camille fait des ménages le soir dans les bureaux et dessine avec grâce à ses heures perdues. Philibert est un jeune aristocrate féru d'histoire, timide, émotif et solitaire, il occupe un grand appartement que possède sa famille. Franck est cuisinier, viril et tendre, il aime infiniment sa grand-mère, Paulette, une vieille dame fragile et drôle.
Leurs doutes, leurs chagrins, c'est ensemble qu'ils vont apprendre à les adoucir, pour avancer, réaliser leurs rêves. Ils vont se découvrir et comprendre qu'ensemble, on est plus fort."

A estoria de quatro pessoas que aparentemente não tem nada em comum e que acabam morando juntos em um enorme apartamento parisiense, baseado no livro homonimo de Anna Gavalda, Ensemble c'est tout, é um filme muito interessante que pretendo rever em breve.

critica: http://moncinema.cyberpresse.ca/nouvelles-et-critiques/nouvelles/nouvelle-cinema/759-ensemble-cest-tout-lart-de-savoir-sentourer.html

Smurfs ao redor do mundo

As simpaticas criaturinhas que vivem em casas de cogumelos numa floresta encantada estão invadindo os cinemas, em versão tradicional ou 3D.
Esse universo criado pelo belga Peyo foi transportado para Nova Iorque.
Originalmente as criaturinhas se chamam Les Schtroumps, no Brasil chegaram a ser chamados de strumfs antes da chegada da serie de desenhos da Hanna Barbera.
Abaixo o trailer do filme dublado em francês com o nome original das criaturas azuis.



Em espanhol eles são conhecidos como Los Pitufos.



Na Italia eles são I Puffi.

Leia o livro veja o filme 3 : Norwegian wood

Há alguns anos atrás dei de cara com um livro chamado Norwegian Wood, como esse também é o titulo de uma canção dos Beatles, fiquei intrigado e resolvi ler, foi meu primeiro autor japonês. O livro começa com o personagem principal Toru Watanabe chegando a Alemanha ele está com 37 anos, quando o avião aterriza ele escuta uma versão orquestral de Norwegian Wood e passa mal, a partir desse ponto ele conta sua passagem da adolescência para a vida adulta na Tókio de 1969. Gostei tanto do livro que fui atrás de outras obras do autor Haruki Murakami, já li La fine del mundo e Il paese delle meraviglie (em italiano) e Le passage de la nuit (em francês).Gostei de todos os três, o mais interessantes e que possuem estilo completamente diferentes entre si.

Abertura do livro: http://veja.abril.com.br/idade/exclusivo/220605/trecho_norwegian.html

sinopse em espanhol : Toru Watanabe, un ejecutivo de 37 años, escucha casualmente mientras aterriza en un aeropuerto europeo una vieja canción de los Beatles, y la música le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de finales de los sesenta. Toru recuerda, con una mezcla de melancolía y desasosiego, a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor –y único– amigo de la adolescencia, Kizuki. El suicidio de éste les distancia durante un año hasta que se reencuentran en la universidad. Inician allí una relación íntima; sin embargo, la frágil salud mental de Naoko se resiente y la internan en un centro de reposo. Al poco, Toru se enamora de Midori, una joven activa y resuelta. Indeciso, sumido en dudas y temores, experimenta el deslumbramiento y el desengaño allá donde todo parece cobrar sentido: el sexo, el amor y la muerte. La situación, para él, para los tres, se ha vuelto insostenible; ninguno parece capaz de alcanzar el delicado equilibrio entre las esperanzas juveniles y la necesidad de encontrar un lugar en el mundo. Con un fino sentido del humor, Murakami ha escrito el conmovedor relato de una educación sentimental, pero también de las pérdidas que implica toda maduración. Tokio blues supuso el reconocimiento definitivo del autor en su país, donde se convirtió en un best seller.

Ano passado li que o filme baseado no livro tinha sido lançado no festival de Veneza, depois de alguma espera consegui ver o filme, tirando a estranheza de ouvir japonês, devido ao ouvido colonizado de tanto escutar filme em inglês, gostei muito do filme, ele captou bem a essência do livro. Claro que não é possível transportar tudo para a tela e percebi que para quem não tinha lido o livro algumas coisinhas não ficaram bem explicadas.

Duas criticas interessantes mas opostas:

http://opinion.labutaca.net/2011/05/02/tokio-blues-norwegian-wood-tristeza-infinita/

http://opinion.labutaca.net/2011/05/03/tokio-blues-norwegian-wood-la-piel-dificil/

Rock Francês: BB Brunes

A canção Initial BB de Serge Gainsbourg serviu de inspiração para a criação do nome da banda dos amigos infância Adrian Gallo e Karim Awakened.

Os BB Brunes lançaram seu primeiro CD Blonde comme moi em 2007, no som da banda se pode perceber uma forte influencia dos Strokes misturada com uma sonoridade do pop-rock anos 60.

http://www.myspace.com/bbbrunes

http://www.bbbrunes.fr/

"Tout deux

On sort on se couche tard

Les gens sont tous de vrais trouillards

sous leur parapluie.."" 

"Dis moi si j'dois partir ou pas

Dis moi ! 

Dis moi si tu aimes ça 

Car je suis fou de toi 

Quand tu n'm'appartiens pas !"

Em 2009 sai o segundo Cd da banda Nico Teen Love, neste cd encontramos Lalalove, um rock retro que não faria feio nas paradas musicais dos anos 60 (o figurino meio mod parece saido direto de um clip do The Who).

"Elle me dit qu'elle n'aime que les slow en anglais,
Et j'expire un Shakespeare très français
Si l'élocution traine, l'intention est reine quand je fais
"I love you".. "

Escolhendo o livro pela capa: Un armario lleno de sombras

Un armario lleno de sombra Se trata de una autobiografía de la infancia, que comprende desde los primeros recuerdos hasta que cumple catorce años, Un armario lleno de sombraes un libro valiente. Gamoneda confiesa estampas y situaciones que le afectaron a él y a su familia: su padre, que murió cuando él no había cumplido todavía un año, era morfinómano; este libro contiene una ácida, devastadora crónica de la España de la guerra y de la primera posguerra, los años más sórdidos del franquismo. El libro ofrece retratos “goyescos”, imágenes negras de un país en el que, como ha escrito Manuel Vázquez Montalbán, a todo el mundo -era casi culpable-. la brutalidad y pederastia de los curas del colegio. Gamoneda también cuenta asuntos menores, pero no menos iluminadores del estado moral del país, como la transformación de Leopoldo Panero de filo comunista en fascista.

Antonio Gamoneda, poeta espanhol, faz uma de suas raras incursões com a obra autobiográfica Un armario lleno de sombras. O livro conta a triste infância do autor numa Espanha flagelada pela Guerra Civil, um retrato por muitas vezes muito duro e áspero, que não poupa ninguém.

Uma boa analise do livro pode ser encontrada no site

  http://www.letraslibres.com/index.php?art=13962

Entrevista com o autor




Para quem quiser saber mais sobre Antonio Gamoneda um bom blog sobre o autor http://farogamoneda.blogsome.com/