Fim de semana com Valentina Lodovini

Valentina Lodovini é uma atriz italiana nascida na Umbria em 1978, mas Toscana por criação, já possui mas de 17 filmes em seu curriculum.
Ganhou em 2011 o David de Donatello, como atriz coadjuvante em Benvenuti al Sud, premio pelo qual já tinha sido indicada por La Giusta Distanza.



Benvenuti al Sud
Desde que soube que os italianos tinham resolvido refilmar Bienvenue chez les Ch'tis (A Riviera não é aqui no Brasil) fiquei extremamente curioso.
O filme italiano teve a benção de Dany Boon (que faz uma pontinha numa cena no correio) e foi praticamente refeito cena a cena.
A única inversão clara é quanto a geografia, enquanto no filme francês um sulista era enviado como castigo ao norte, no italiano o cidadão do norte (Lombardia) e enviado ao sul (Campania).
Benvenuti al sud é um filme divertido, brincando com o preconceito entre as regiões italianas.
O único senão que fica é que comparando com o original francês, a versão italiana é um pouco mais "pesada", o humor na obra original é um pouco mais sutil, não sei se é devido a mão do diretor ou se pelas própria diferença entre o humor francês e italiano.
Valentina Lodovini faz o papel de Maria (Annabelle no francês) a funcionaria do correio que balança o coração de seu colega de trabalho.
Recenzione:
http://www.mymovies.it/film/2010/benvenutialsud/
http://iloveitalianmovies.com/2011/04/21/benvenuti-al-sud-jamm-ja/
http://www.cineblog.it/post/24492/benvenuti-al-sud-recensione-in-anteprima
http://www.ondacinema.it/film/recensione/benvenuti_sud
questa è un pò amara
http://www.badtaste.it/recensioni/benvenuti-al-sud-la-recensione
P.S.: não sei de onde saiu esse casal ai embaixo deitado na cama, o filme é totalmente família, pode clicar no link sem problema.


Entrevista com diretor e elenco



La Giusta Distanza

 "La giusta distanza è quella che un giornalista dovrebbe saper tenere tra sé e la notizia: non troppo lontano da sembrare indifferente, ma nemmeno troppo vicino, perchè l’emozione, a volte, può abbagliare"
Em uma cidadezinha do Veneto chega uma nova professora, Mara interpretada por Valentina Lodovini), que logo chama a atenção de vários homens locais; o jovem Giovanni, que logo consegue a senha dela e começa a espiona-la, Guido o motorista de onibus, Amos comerciante rico metido a garanhão (comprou a mulher pela internet) e Hassan mecânico tunisiano.
Giovanni começa sua carreira como jornalista quando um crime violento abala a cidade, todas as provas indicam que o culpado seja Hassan, o qual preso toma uma decisão extrema.
Giovanni deixando de lado a sugestão de seu editor (manter La Giusta Distanza) se envolve no caso e para a vergonha da comunidade desvenda o mistério.

recensione:
http://www.cinema4stelle.it/Recensione-La-giusta-distanza.htm
http://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=46950
http://www.ilcinemaniaco.com/la-giusta-distanza-recensione/
http://anemicinema.wordpress.com/2008/01/04/la-giusta-distanza-2007-recensione-di-di-girolamo/





La donna della mia vita

"Il film racconta la storia di due fratelli molto diversi tra loro, Leonardo (Argentero) e Giorgio (Gassman). Tanto il primo è affidabile e sensibile, quanto il secondo è incostante e donnaiolo. E tuttavia i due sono sempre stati uniti. Almeno fino al giorno in cui Giorgio scopre che la nuova fidanzata del fratello non è altri che Sara (Lodovini), con la quale ha avuto una delle sue turbolenti relazioni extraconiugali. Spetterà, quindi, alla madre Alba (Sandrelli) ripristinare l’ordine familiare e lo farà non senza sorprese e colpi di scena che provocheranno un grande scompiglio."


Dois irmãos que divergem em tudo descobrem que amam a mesma mulher,Sara, personagem vivido por Valentina Lodovini. Os dois irmãos também tem sua vida girando ao redor de uma mãe poderosa, interpretada pela veterana Stefania Sandrelli, restando ao final a duvida de qual das duas personagens femininas, Sara e Alba, o titulo trata como La donna della mia vita.
Recensione:
http://www.cineblog.it/post/25609/la-donna-della-mia-vita-la-recensione-in-anteprima
http://www.mymovies.it/film/2010/ladonnadellamiavita/
http://filmup.leonardo.it/ladonnadellamiavita.htm
http://cinemarecensionilab.blogspot.com.br/2010/11/la-donna-della-mia-vita-recensione-e.html
http://www.everyeye.it/cinema/articoli/la-donna-della-mia-vita_recensione_12772



Entrevista com os atores

Amaia Montero 1 y 2

Mal acabei de conhecer a banda espanhola La Oreja de Van Gogh, em 2007, e  logo soube que a vocalista Amaia Montero estava deixando a banda. Confesso que o primeiro disco solo dela eu mal escutei, creio que senti falta das refrões típicos do LOVG, aqueles que grudam na orelha, somente agora após o lançamento do segundo disco que estou resgatando este cd .
O segundo cd têm um som uma sonoridade mais parecida com os primeiros cds do LOVG.
Amaia não é para quem quer ouvir um som cabeça, os blogs espanhóis por exemplo deitaram e rolaram na malhação dos dois cds, reclamaram das músicas, das letras e alguns até das capas dos cds. Eu já sigo as palavras de Sir James Paul McCartney:
"Some people wanna fill the world with silly love songs.
And what's wrong with that? "

Site oficial: http://www.amaiaweb.es/

Um pouquinho de veneno espanhol destilado nas resenhas abaixo:

http://jenesaispop.com/2008/12/28/amaia-montero-amaia-montero/
http://musicanismos.blogspot.com.br/2011/11/critica-el-disco-de-versiones-de-amaia.html
http://my.opera.com/dilealsol/blog/critica-disco-amaia-montero
http://chicodelastrencitas.blogspot.com.br/2012/03/critica-de-amaia-montero-2-de-amaia.html

P.S.: Amaia recebeu disco de platina pelas vendas dos dois cds

Comprando o livro pela capa: Travesuras de la Niña Mala

Esse blog começou mais ou menos na época em que foi anunciado que Mario Vargas Llosa havia ganho o premio Nobel de literatura, desde aquele momento ele estava na minha lista de leituras, cheguei a abrir La fiesta del chivo duas vezes e acabei não lendo.
Domingão de manhã tinha acabado de ler Il tempo invecchia in fretta quando encontrei sob uma pilha de livros Travesuras de la ninã mala, o livro ainda estava dentro da embalagem plastica da livraria. Abri o livro meio sem grandes expectativas, o primeiro capitulo sobre as memorias do narrador em sua Lima natal voaram em minhas mãos, quando cheguei ao final do segundo capitulo já não conseguia mais largar o livro. Percorri as 376 paginas em dois dias, não consegui dormir na segunda feira sem saber como terminava o caso de amor completamente louco entre a Niña Mala e Niño Bueno.
Sinopse:"¿Cuál es el verdadero rostro del amor? Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño que en su Lima natal alimentó desde que tenía uso de razón: vivir en París. Pero el reencuentro con un amor de adolescencia lo cambiará todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmática e inquieta, lo arrastrará fuera del pequeño mundo de sus ambiciones. Testigos de épocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, París, Tokio o Madrid, ambos personajes verán sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros hará crecer la intensidad del relato página a página hasta propiciar una verdadera fusión del lector con el universo emocional de los protagonistas. Entre lo cómico y lo trágico, la realidad y la ficción, Travesuras de la niña mala logra retratar al amor indefinible, dueño de mil caras, como la niña mala. Pasión y distancia, azar y destino, dolor y disfrute..."

resenhas:
http://agreda.blogspot.com/2006/05/travesuras-de-la-nia-mala.html
http://www.letraslibres.com/revista/libros/travesuras-de-la-nina-mala-de-mario-vargas-llosa
http://www.elmundo.es/elmundo/2006/05/23/cultura/1148403221.html
uma amostra das primeiras 40 paginas do livro:
http://www.puntodelectura.com/uploads/ficheros/libro/primeras-paginas/200901/primeras-paginas-travesuras-nin-mala.pdf

Entrevista com Vargas Llosa

Tout ce qui brille

Assisti esse filme pela primeira vez indo para Paris, meio acordado meio dormindo, no último fds resolvi rever.
O filme basicamente trata da estoria de duas amigas, durangas, que vivem na periferia de Paris e sonham frequentar as altas rodas. O filme toca só de leve na grave questão social que hoje aflige a França e se preocupa mais com a questão da amizade das duas garotas.
Um pouco de comedia, um pouquinho de drama, no geral vai muito bem acompanhado por um balde de pipoca e guarana.
"SYNOPSIS

Ely et Lila sont comme deux soeurs. Elles se connaissent depuis l'enfance, partagent tout et rêvent ensemble d'une autre vie. Elles vivent dans la même banlieue, à dix minutes de Paris. Aujourd'hui, Ely et Lila ne veulent plus être à dix minutes de leurs vies. De petites embrouilles en gros mensonges, elles vont tout faire pour essayer de pénétrer un monde qui n'est pas le leur, où tout leur semble possible. Mais tout ce qui brille... " 

http://www.toutlecine.com/cinema/l-actu-cinema/0001/00015349-critique-tout-ce-qui-brille-d-herve-mimran-et-geraldine-nakache.html
http://www.premiere.fr/film/Tout-Ce-Qui-Brille-1805843/(affichage)/press
http://www.lemonde.fr/cinema/article/2010/03/23/tout-ce-qui-brille-une-scenarisation-convenue-de-la-fracture-sociale_1322944_3476.html
http://www.inthemoodforcinema.com/archive/2010/03/25/critique-tout-ce-qui-brille-de-geraldine-nakache-et-herve-mi.html

Comprando o livro pela capa: Il Tempo Invecchia in Fretta

“Inseguendo l’ombra, il tempo invecchia in fretta”, Antonio Tabucchi se inspirou nessa frase, atribuída ao filosofo presocratico Crizia, para se inspirar e criar as 9 estorias das quais se compõe "Il tempo invecchia in fretta".
Não sou um grande fan de contos,na realidade comprei o livro ao acaso, estava na Fnac em Verona procurando livros, quando vi essa obra, lembrei que minha professora de italiano já tinha sitado esse autor e acabei levando o livro meio ao acaso.
As estorias do livro estão sempre ligadas a temática da passagem do tempo, A apresentação do livro difundida pela internet é perfeita:“Tutti i personaggi di questo libro sembrano impegnati a confrontarsi col tempo: il tempo delle vicende che hanno vissuto o stanno vivendo e quello della memoria o della coscienza. Ma è come se nelle loro clessidre si fosse alzata una tempesta di sabbia: il tempo fugge e si ferma, gira su se stesso, si nasconde, riappare a chiedere i conti. Dal passato emergono fantasmi beffardi, le cose prima nettamente distinte ora si assomigliano, le certezze implodono, le versioni ufficiali e i destini individuali non coincidono. Un ex agente della defunta Repubblica democratica tedesca, che per anni ha spiato Bertolt Brecht, deambula senza meta a Berlino fino a raggiungere la tomba dello scrittore per confidargli un segreto. In una località di vacanze un ufficiale italiano che in Kosovo ha subito le radiazioni dell’uranio impoverito insegna a una ragazzina l’arte di leggere il futuro nelle nuvole. Un uomo che inganna la propria solitudine raccontando storie a se stesso diventa protagonista di una vicenda che si era inventato in una notte d’insonnia. Come in un quadro di Arcimboldo, dove le singole figure compongono in prospettiva la figura maggiore che le ospita, i personaggi di questo libro disegnano l’ineffabile volto di una stagione. È la nostra epoca impietosa e futile, fatta di un tempo anfibio che non scandisce più la vita e del quale ci sentiamo ospiti estranei. Storie straordinarie che entrano in modo indelebile nel nostro immaginario, anche se non appartengono al piano dell’immaginario ma a una realtà di cui forse abbiamo perso il codice. Sono le storie di Antonio Tabucchi.”
Se não chegou a me tornar um fã de contos esse livro me deixou uma grande grande vontade de continuar conhecendo a obra desse italiano, apaixonado por literatura portuguesa.

Sobre o escritor: http://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Tabucchi
Recensioni:
http://www.wuz.it/articolo-libri/3093/annunci-tempo-invecchia-fretta-antonio-tabucchi-feltrinelli.html
http://www.myalmanacco.it/libro-del-mese/tabucchi-tempo-invecchia-fretta.asp
http://www.qlibri.it/narrativa-italiana/racconti/il-tempo-invecchia-in-fretta/
http://www.wuz.it/articolo-libri/3093/annunci-tempo-invecchia-fretta-antonio-tabucchi-feltrinelli.html
http://libriblog.com/romanzi/il-tempo-invecchia-in-fretta/

Entrevistas com Antonio Tabucchi sobre o livro:

Berry: Mademoiselle

Como conheci o trabalho da Berry? Muitas vezes na ânsia de conhecer novos artistas franceses, como foi no caso da Berry, faço o seguinte: 1-vou ao site da Fnac francesa 2- vou na pagina de musica na opção de variété française 3- encontro algum artista que conheço e gosto 4- checo os outros artistas que são listados como ligados e também o que outros clientes compraram, dou uma olhada na capa, as vezes é o nome que me chama a atenção, basta clicar naquele que se tem interesse  e escutar os 30 segundos de demonstração de cada canção (para mim o suficiente para amar ou não). Quem é Berry? A jovem francesa Élise Pottier começou sua carreira artística como atriz aos 16 anos. Após conhecer dois músicos de jazz, Manou e Dudognon é que ela começa a se aventurar como cantora.

Seu primeiro disco Mademoiselle é de 2008 e contém 11 canções das quais 3 foram lançadas como singles; Mademoiselle, Le Bonheur e Demain.

Ano passado ela esteve em uma excursão mundial que incluiu algumas cidades brasileiras no roteiro. 

Site oficial: http://www.casadeberry.com/

Resenhas:

http://www.lexpress.fr/culture/musique/chanson/miss-blues-berry_473272.html

http://www.telerama.fr/musiques/mademoiselle,26577.php

http://www.boxo.fr/nesspresso/2009/11/22/25/comment-page-1/

http://www.concertandco.com/artiste/berry/critique-cd-achat-vente-41495.htm

Comprando o livro pela capa: Esco a fare due passi

Esco a fare due passi é o primeiro livro escrito por Fabio Volo, um fenômeno editorial italiano, um não escritor que vende milhões de livros.

O livro é sobre um solteirão quase convicto que está escrevendo uma carta a si mesmo, o estilo é coloquial e a leitura mesmo para quem não tem um nível muito elevado de italiano não é difícil. As desventuras do personagens são aquelas do ser humano comum, e fácil se identificar com o personagem em varias passagens do livro.
Após o termino do livro fica aquela sensação de "eu poderia ter escrito esse livro", só que eu não escrevi, a maioria de nos não se põe a fazê-lo mas nosso caro não-escritor não se envergonha e faz.
Frases do livro:
"C'è chi cerca l'altra metà della mela, io sto cercando ancora la mia mezza. Sono uno spicchio di me stesso."
"Questa è la differenza tra il sesso e l’amore: il sesso svuota, l’amore riempie. Che è pressappoco come quella frase famosa che dice: L’amore va nel profondo, il sesso solo qualche centimetro."
"Una donna che non sa fare il caffè per me può essere solo un’avventura."
"Ci sono due tipi di problemi nella vita. Quelli senza soluzione e quindi è inutile preoccuparsi e quelli che una soluzione ce l’hanno e quindi è inutile preoccuparsi."


Mais sobre Fabio Volo: http://it.wikipedia.org/wiki/Fabio_Volo

Uma boa explicação sobre o sucesso dele:  http://www.repubblica.it/2009/12/sezioni/persone/fabio-volo/fabio-volo/fabio-volo.html

resenhas sobre Esco a Fare Due Passi:
http://cinzina.forumfree.it/?t=47857404
http://www.mescalina.it/libri/recensioni/fabio-volo/esco-a-fare-due-passi
http://www.tentazionemakeup.it/2011/11/recensione-di-esco-a-fare-due-passi-di-fabio-volo-di-angela/
http://www.progettobabele.it/rec_libri/MOSTRARECENSIONE.php?id=5556

Entrevista com Fabio Volo na TV italiana