domingo, 17 de julho de 2011

Che bella giornata


Bocciato per tre volte all'esame di carabiniere, Checco fa il buttafuori di una misera discoteca nella Brianza. A causa del pericolo di attentati, che chiede misure straordinarie per i luoghi a rischio, Checco si ritrova a lavorare alla sicurezza del Duomo di Milano. In poco tempo, per colpa delle sue 'spiccate' capacità intellettuali, che provocano infiniti malintesi, è lui a diventare la vera minaccia al patrimonio artistico italano e coloro che lo hanno assunto si rendono conto di non aver fatto un grande affare...
Che bella giornata, segundo filme com o personagem Checco Zalone, sendo que o primeiro já foi comentado aqui nesse blog (http://poliglotanalfabeto.blogspot.com/2011/02/fim-de-semana-italiano-2-caddo-dalle.html).

Che bella gioranata rende boas gargalhadas à custa da já conhecida capacidade intelectual do personagem Checco, agora não mais um músico como no primeiro filme, mas responsável pela segurança da Madonnina no Duomo de Milão.
Checco continua totalmente nonsense, dialogo tipico:

Checco riferendosi al quadro di Santa Teresa:"Perchè c’ha questo sguardo un pò così? 
Farah :"E' Per l’estasi"
Checco: "ahh si drogava.. e poi l’hanno fatta santa.. la forza del perdono!"


sábado, 11 de junho de 2011

Une nuit a Versailles

Vinte canções apresentadas, após uma releitura acústica, em 20 shows através da França sendo o fecho de ouro da tourne na Opera Real de Versailles.
Confesso que só sabia duas coisas sobre a cantora Vanessa Paradis; primeiro que era a esposa de Johnny Depp, segundo que tinha começado sua carreira com 15/16 anos cantando Joe le taxi, que no Brasil virou a infame Vou de táxi.
Na verdade sabia 3 coisas, sabia que era atriz também, tenho aqui no blog um post (http://poliglotanalfabeto.blogspot.com/2011/02/como-arrasar-um-coracao-larnacoeur.html) de um filme dela.


Une Nuit à Versailles en compagnie de la chanteuse française Vanessa Paradis... une telle proposition ne pouvait décemment pas se refuser. Mais que les esprits les plus concupiscents n'y voient pas de malice, la proposition est uniquement musicale.

Dois endereços com criticas do espetaculo. as quais eu assinaria





Ouvi primeiro o CD, mas como não conhecia a obra da cantora, fiquei só com Joe le táxi e com Le temps de l’amour (ótimo cover do clássico de Françoise Hardy). Com o DVD acabei escutando o trabalho dela com mais calma e fiquei impressionado com a qualidade do show.
Abaixo duas das canções do show
 





Mio Fratello è figlio unico













Accio è la disperazione dei suoi genitori, scontroso e attaccabrighe, un istintivo col cuore in gola che vive ogni battaglia come una guerra. Suo fratello Manrico è bello, carismatico, amato da tutti, ma altrettanto pericoloso. Nella provincia italiana degli anni Sessanta e Settanta i due giovani corrono su opposti fronti politici, amano la stessa donna e attraversano, in un confronto senza fine, una stagione fatta di fughe, di ritorni, di botte e di grandi passioni.




Ótimo filme italiano, baseado no livro Il fasciocomunista de Antonio Pennacchi, conta a historia de dois irmãos em tudo diferentes na cidade de Latina. O filme acompanha suas vidas entre os anos 60 e 70 (anos de chumbo na Itália).
O filme é contado do ponto de vista de Accio, o filho do meio de uma família operária, que mora em uma pequena cidade do interior em que as coisas demoram a chegar. Deslocado, ele tenta ser padre, depois facista, indo sempre ao contrário do que todos pensam, ele tem a ousadia de se tornar fascista dentro de uma família eminentemente comunista, Accio cresce tendo como modelo o irmão Manric, modelo a ser negado e combatido. 
O título pode sugerir uma comédia mas não é, embora tenha seus momentos cômicos. 
Além dos atores principais não se pode deixar de ressaltar a atriz Angela Finocchiaro que faz o papel da mãe de Accio.

Entrevista de Diane Fleri em Cannes 2007.



Uma das músicas da trilha sonora com Nada , Ma che freddo fa


sábado, 28 de maio de 2011

Mesma canção 3 versões Le temps de l'amour



"On se dit qu' a vingt ans on est le roi du monde,
et qu' éternellement il y aura dans nos yeux 
tout le ciel bleu."


Três gerações diferentes visitando a mesma canção.

Françoise Hardy


Andrea Lindsay


Vanessa Paradis

sexta-feira, 20 de maio de 2011

Loane: Rien de commun


Finalmente lançado o segundo CD da Loane, Le Lendemain.
A música de trabalho Rien de commun já estava circulando na internet desde março. 
No blog ptitblog temos uma interessante critica do álbum.
 Loane sort son second album ce lundi 16 maiLe lendemain et propose une vraie évolution de son univers en comparaison à un premier opus, Jamais seule, plus épuré."

Do site madmoiZelle.com uma versão piano guitarra da música de trabalho Rien de Commun.


"Je voudrais juste vivre ma vie sans avoir à penser au lendemain, ne plus jouer la comédie, peut-être n'avons-nous rien de commun ?".


domingo, 15 de maio de 2011

Fito Páez


Fito Paez, nacido Rodolfo Paez en Rosário en 1963. Músico y compositor de rock argentino, uno de los más destacados de este género en su país. Aficionado desde niño a la música, ya a los trece años formó su primer grupo: Staff. Con quince años actuaba como solista en varios clubes locales y, más tarde, se integró en la banda de Juan Carlos Baglietto.
Durante un concierto, Charly Garcia se fijó en él y le invitó a formar parte de la que entonces era su banda. Fito Páez contaba apenas diecinueve años, y Charly García era uno de sus ídolos, por lo que obviamente no rechazó tal oportunidad.
Tras recibir este espaldarazo, grabó y lanzó en 1984 su primer álbum en solitario, Del ´63.

Fito desde então mantém uma aclamada carreira, tanto na sua Argentina natal como em outros paises hispanicos.
Mais sobre Fito Páez nos sites:
http://es.wikipedia.org/wiki/Fito_P%C3%A1ez
http://www.rock.com.ar/artistas/fito-paez

"Todo al fin se sucedió
sólo que el tiempo no los esperó
la melancolia de morir en este mundo
y de vivir sin una estúpida razón.."



"En un café, se vieron por casualidad
cansados en el alma de tanto andar,
ella tenía un clavel en la mano.
Él se acercó, le preguntó si andaba bien,
llegaba a la ventana en puntas de pie,
y la llevó a caminar por Corrientes."



"en tiempos donde nadie escucha a nadie
en tiempos donde todos contra todos
en tiempos egístas y mezquinos
en tiempos donde siempre estamos solos
habrá que declararse incompetente
en todas las materias de mercado
habrá que declararse un inocente
o habrá que ser abyecto y desalmado"

sexta-feira, 13 de maio de 2011

Je vais bien, ne t'en fais pas

"Suite à une dispute avec leur père, le frère jumeau de Lili, 19 ans, disparaît. Sans nouvelle, rongée par l'inquiétude, Lili cesse de s'alimenter. Quand enfin une lettre de Loïc lui parvient, se voulant rassurante, Lili se rétablit, sort de l'hôpital et part à sa recherche. Ce qu'elle va découvrir dépasse l'entendement."
Je vais bien, ne t'en fias pas é um drama familiar que vai pouco a pouco te prendendo na angustia vivida por Lili após o desaparecimento de seu irmão gêmeo.
Muito bem escrito, dirigido e interpretado o filme nos leva a questionar até que ponto nós pais podemos chegar para poupar nossos filhos do sofrimento. 
No blog 50 anos de filmes (http://50anosdefilmes.com.br/2009/nao-se-preocupe-estou-bem-je-vais-bien-ne-t%E2%80%99en-fais-pas/) encontrei uma analise que diz tudo que eu gostaria de falar sobre o filme e um pouco mais, por isso convido a quem tiver interesse dar uma visitada.