segunda-feira, 25 de julho de 2011

Jovanotti - Ora

Quando você começa a procurar informação sobre músicos italianos o nome de Jovanotti sempre vem à tona, mas até agora não tinha me interessado muito por seu trabalho, a partir de comentário no blog musica italiana (http://musicaita.blogspot.com/2011/06/classifiche-i-commenti-5-jovanotti-x.html) fui atrás de escutar seu último cd Ora.
Como não sou muito prolixo encontrei no site Rockol.it uma critica que assinaria como minha (http://www.rockol.it/recensione-4502/Jovanotti-ORA) e a reproduzo abaixo.
 "Si possono dire diecimila cose su ogni disco di Jovanotti. E probabilmente quasi altrettante ne avrete già lette su “Ora”, dopo la, presentazione alla stampa dell’altro giorno. Soprattutto avrete letto molti titoli che, più che puntare sulla musica, insistono sulle vicende personali di Lorenzo (questo è un disco nato in un periodo difficile per lui, con la scomparsa della sua mamma) o sulle sue dichiarazioni politiche. Magari in qualche sottotitolo avrete letto che questo è un disco dance.
Le diecimila cose che si possono dire sono ovviamente tutte legittime, a seconda del punto di vista che si sceglie per affrontare il disco. Ma se dovessimo scegliere una sola delle diecimila cose che si possono dire sarebbe: “Ora” ha un grande sound. Che non è propriamente dance o, meglio, non è soltanto dance. Ma elettronico sì, con diverse sfumature dei suoni sintetici, a servizio di canzoni-canzoni. C’è “Un po’ di apocalisse e un po’ di Topolino”, in questo disco, come canta Lorenzo nella canzone di apertura, “Megamix”: l’apocalisse sono i suoni, ora incalzanti, ora più rilassati, ma comunque mai banali. Topolino è la melodia, a cui Lorenzo non rinuncia mai.
“Ora” arriva a quattro anni da “Safari”, che era il disco più “suonato” di Lorenzo, punto di arrivo di un percorso che l’aveva visto avvicinarsi sempre di più alla forma canzone tradizionale, e al modo “tradizionale” di suonarla. Lorenzo ha scelto di imparare l’arte e metterla da parte, con “Ora”. Ci sono canzoni molto nel suo stile (come “Tutto l’amore che ho” e “Ora”), ma vestite di un vestito nuovo. Ci sono canzoni molto dance come “Spingo il tempo al massimo” o “Io danzo”, giocate su beat e sintetizzatori. Poi ci sono canzoni più tradizionali, come il rock di “Il più grande spettacolo dopo il big bang”, le ballate “Le tasche piene di sassi” “L’elemento umano”; ci sono riferimenti alla canzone francese (la bellissima “Quando sarò vecchio”) e alla musica etnica (l’altrettanto bella “La bella vita”, con Amadou& Mariam).
Ci sono 25 canzoni (che diventano 15 nella versione “basic” del disco). E sono tante, ma non troppe: ci sono alcuni momenti di stanca come “Dababadance” e “Go!!!!!” (più che canzoni sonodivertissment elettronici) e una bella versione acustica de “L’elemento umano” che forse sarebbero state meglio come bonus tracks di una versione digitale. Ma Lorenzo dice che questo, più che un album, è una playlist. Però è anche vero che dietro tutto questo c’è un pensiero, altro che semplice playlist. Un pensiero che si sente nei temi musicali e lirici che ritornano: si parla molto d’amore, ovviamente, ma anche molto di universo e di cosmologia, nelle canzoni.
E’ un disco allegro (“per compensazione” rispetto al periodo umano in cui è nato, spiega Lorenzo); e soprattutto è un disco che mette allegria, “Ora”. Questo è probabilmente il miglior complimento che gli si può fare."

Abaixo os 3 primeiros singles sacados do cd.








segunda-feira, 18 de julho de 2011

Rien à declarer

Três anos após A Riviera não é aqui, cujo post pode ser visto aqui (http://poliglotanalfabeto.blogspot.com/2010/10/cinema-frances.html), Dany Boon, escreveu, dirigiu e também interpreta um dos papeis principais em Rien à declarer.
Synopsis : 1er janvier 1993 : passage à l’Europe. Deux douaniers, l’un Belge, l’autre Français, apprennent la disparition prochaine de leur petit poste de douane fixe situé dans la commune de Courquain France et Koorkin Belgique.
Francophobe de père en fils et douanier belge trop zélé, Ruben Vandervoorde se voit contraint et forcé d’inaugurer la première brigade volante mixte franco-belge. Son partenaire français sera Mathias Ducatel, voisin de douane et ennemi de toujours, qui surprend tout le monde en acceptant de devenir le co-équipier de Vandervoorde et sillonner avec lui les routes de campagnes frontalières à bord d’une 4L d’interception des douanes internationales.
Não é uma continuação da Riviera não é aqui, nem tem a mesma leveza do outro filme, aqui as situações e caracterizações são feitas com uma mão mais pesada, mas sem deixar de maneira nenhuma o humor de lado. O filme sofreu algumas criticas pesadas, principalmente por aqueles que esperavam a repetição da formula do filme anterior,  Eu assinaria a critica que transcrevo abaixo.


"On prend la même recette et on recommence. Même si c’est un nouveau film de Danny Boon, on ne pourra pas s’empêcher de faire certains rapprochements avec Bienvenue chez les ch’tits. Mais si on outre passe ça, et à bien y regarder, certaines choses ont quand même changé. Là où Bienvenue chez les ch’tits n’avait que les gentils protagonistes du nord, on a le droit à une intrigue, aussi maigre soit elle, avec des trafiquants, des méchants trafiquants (enfin plus bêtes d’ailleurs que méchant) cherchant à faire passer de la marchandise au delà des frontières. On a même le droit à une grande course poursuite en 4L customisée et à une arrestation musclée. Une petite histoire d’amour presque impossible ponctue les relations entre notre duo de choc Poelvoorde / Boon. Le réalisateur-acteur continue sur ce qu’il sait faire de mieux : une comédie populaire tous public, cherchant juste à divertir le spectateur.

Après la poste, Danny Boon, également aux commandes du scénario, nous propose une nouvelle histoire originale s’attaquant à une autre administration : le service de douanes frontalières au passage de l’Europe. On a donc certains stéréotypes de la profession mis à mal, tout ça dans l’humour et sans moquerie. Même s’il est beaucoup question du racisme (un belge détestant au possible « les camemberts »), il n’y a aucun côté moralisateur et je pense que c’est ce qui fait la force de ce film. Une mise en scène efficace, de l’humour et du burlesque aussi drôle que dans Bienvenue chez les ch’tits font de ce film, un divertissement réussi."

domingo, 17 de julho de 2011

Che bella giornata


Bocciato per tre volte all'esame di carabiniere, Checco fa il buttafuori di una misera discoteca nella Brianza. A causa del pericolo di attentati, che chiede misure straordinarie per i luoghi a rischio, Checco si ritrova a lavorare alla sicurezza del Duomo di Milano. In poco tempo, per colpa delle sue 'spiccate' capacità intellettuali, che provocano infiniti malintesi, è lui a diventare la vera minaccia al patrimonio artistico italano e coloro che lo hanno assunto si rendono conto di non aver fatto un grande affare...
Che bella giornata, segundo filme com o personagem Checco Zalone, sendo que o primeiro já foi comentado aqui nesse blog (http://poliglotanalfabeto.blogspot.com/2011/02/fim-de-semana-italiano-2-caddo-dalle.html).

Che bella gioranata rende boas gargalhadas à custa da já conhecida capacidade intelectual do personagem Checco, agora não mais um músico como no primeiro filme, mas responsável pela segurança da Madonnina no Duomo de Milão.
Checco continua totalmente nonsense, dialogo tipico:

Checco riferendosi al quadro di Santa Teresa:"Perchè c’ha questo sguardo un pò così? 
Farah :"E' Per l’estasi"
Checco: "ahh si drogava.. e poi l’hanno fatta santa.. la forza del perdono!"


sábado, 11 de junho de 2011

Une nuit a Versailles

Vinte canções apresentadas, após uma releitura acústica, em 20 shows através da França sendo o fecho de ouro da tourne na Opera Real de Versailles.
Confesso que só sabia duas coisas sobre a cantora Vanessa Paradis; primeiro que era a esposa de Johnny Depp, segundo que tinha começado sua carreira com 15/16 anos cantando Joe le taxi, que no Brasil virou a infame Vou de táxi.
Na verdade sabia 3 coisas, sabia que era atriz também, tenho aqui no blog um post (http://poliglotanalfabeto.blogspot.com/2011/02/como-arrasar-um-coracao-larnacoeur.html) de um filme dela.


Une Nuit à Versailles en compagnie de la chanteuse française Vanessa Paradis... une telle proposition ne pouvait décemment pas se refuser. Mais que les esprits les plus concupiscents n'y voient pas de malice, la proposition est uniquement musicale.

Dois endereços com criticas do espetaculo. as quais eu assinaria





Ouvi primeiro o CD, mas como não conhecia a obra da cantora, fiquei só com Joe le táxi e com Le temps de l’amour (ótimo cover do clássico de Françoise Hardy). Com o DVD acabei escutando o trabalho dela com mais calma e fiquei impressionado com a qualidade do show.
Abaixo duas das canções do show
 





Mio Fratello è figlio unico













Accio è la disperazione dei suoi genitori, scontroso e attaccabrighe, un istintivo col cuore in gola che vive ogni battaglia come una guerra. Suo fratello Manrico è bello, carismatico, amato da tutti, ma altrettanto pericoloso. Nella provincia italiana degli anni Sessanta e Settanta i due giovani corrono su opposti fronti politici, amano la stessa donna e attraversano, in un confronto senza fine, una stagione fatta di fughe, di ritorni, di botte e di grandi passioni.




Ótimo filme italiano, baseado no livro Il fasciocomunista de Antonio Pennacchi, conta a historia de dois irmãos em tudo diferentes na cidade de Latina. O filme acompanha suas vidas entre os anos 60 e 70 (anos de chumbo na Itália).
O filme é contado do ponto de vista de Accio, o filho do meio de uma família operária, que mora em uma pequena cidade do interior em que as coisas demoram a chegar. Deslocado, ele tenta ser padre, depois facista, indo sempre ao contrário do que todos pensam, ele tem a ousadia de se tornar fascista dentro de uma família eminentemente comunista, Accio cresce tendo como modelo o irmão Manric, modelo a ser negado e combatido. 
O título pode sugerir uma comédia mas não é, embora tenha seus momentos cômicos. 
Além dos atores principais não se pode deixar de ressaltar a atriz Angela Finocchiaro que faz o papel da mãe de Accio.

Entrevista de Diane Fleri em Cannes 2007.



Uma das músicas da trilha sonora com Nada , Ma che freddo fa


sábado, 28 de maio de 2011

Mesma canção 3 versões Le temps de l'amour



"On se dit qu' a vingt ans on est le roi du monde,
et qu' éternellement il y aura dans nos yeux 
tout le ciel bleu."


Três gerações diferentes visitando a mesma canção.

Françoise Hardy


Andrea Lindsay


Vanessa Paradis

sexta-feira, 20 de maio de 2011

Loane: Rien de commun


Finalmente lançado o segundo CD da Loane, Le Lendemain.
A música de trabalho Rien de commun já estava circulando na internet desde março. 
No blog ptitblog temos uma interessante critica do álbum.
 Loane sort son second album ce lundi 16 maiLe lendemain et propose une vraie évolution de son univers en comparaison à un premier opus, Jamais seule, plus épuré."

Do site madmoiZelle.com uma versão piano guitarra da música de trabalho Rien de Commun.


"Je voudrais juste vivre ma vie sans avoir à penser au lendemain, ne plus jouer la comédie, peut-être n'avons-nous rien de commun ?".