Rock Italiano: Ex-Otago (Mezze Stagioni)

Para quem está procurando conhecer novos livros, filmes e/ou discos o final do ano é ótimo, afinal as listas de melhores do ano estão presentes por todo canto, e nelas se podem encontrar muitas preciocidades que deixamos passar durante o ano, esse ano por sorte eu pincei no facebook o link http://www.rockol.it/awards/, que continha uma lista com 30 indicações a disco do ano na Itália.Eu só conhecia 8 nomes, graças ao Google e ao youtube ficou mais fácil dar uma previa e descobrir se a sonoridade dos artistas desconhecidos me agradava ou não.

Entre um monte de bandas e cantores encontrados,que ainda tenho que escutar melhor, me chamou a atenção a banda Ex-Otango com o cd Mezze Stagioni, já fazia um bom tempo que eu procurava por uma banda italiana com esse tipo de som, meio entre o pop e o rock.. Pesquisando um pouquinho deu para descobrir que esse é o terceiro cd dos caras, sendo o primeiro com letras, na maioria, em italiano e fruto também de um modelo de produção em Azionato Popolare (os fãs e/ou interessados podiam investir na produção do cd gastando a partir de 25 euros ).

O cd está cheio de melodias que grudam no ouvido ex Marco Corre, Costa Rica, Gli Ex Otago e La Jaguar Gialla e Figli degli Hambúrguer.

Links em italiano sobre o cd : http://www.nonsiamodiqui.it/ex-otago-mezze-stagioni/
http://stordisco.blogspot.com/2011/03/ex-otago-mezze-stagioni-recensione.html
http://www.nonsiamodiqui.it/ex-otago-mezze-stagioni/
http://www.indieforbunnies.com/2011/04/22/ex-otago-mezze-stagioni/
http://www.rockol.it/recensione-4573/Ex-Otago-MEZZE-STAGIONI
http://nonsischerzapiu.blogspot.com/2011/04/avere-trentanni-ex-otago-mezze-stagioni.html

música em homenagem ao corredor italiano Marco Olmo (http://it.wikipedia.org/wiki/Marco_Olmo)

Primeira vez em espanhol - La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile

Nunca havia me preocupado em aprender espanhol até que em 2007 fui fazer uma visita técnica em Barcelona, lá utilizei somente meu parco inglês e português, não ousei utilizar o famoso e hilário portunhol. Encantado com a cidade voltei em 2008 como turista, mas antes de embarcar me matriculei num curso de espanhol, fiz dois intensivos em seqüência, no segundo nossa professora iniciou a leitura em sala de uma obra de Gabriel Garcia Marques,  La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile.

Do escritor colombiano já havia lido Cem anos de solidão (um de meus livros favoritos), O amor nos tempos do cólera e Memórias de minhas putas tristes, todos em português.

Líamos um capitulo em sala e um em casa, a leitura fluiu prazerosamente durante as duas semanas do intensivo, o livro conta a historia verídica da visita clandestina realizada pelo cineasta chileno Miguel Littin, à época exilado pelo governo Pinochet.

Como se trata de um relato verídico, não existe margem para a imaginação delirante de Gabriel Garcia Marques se colocar a prova, mas mesmo tendo que se ater ao relato de Miguel Littin a narrativa é muito boa, dando uma clara visão sobre aquele momento onde as ditaduras latino-americanas davam seus últimos suspiros (assim ao menos espero).

Creio que das obras de Gabriel Garcia Marquez essa seja uma das mais fáceis para quem vai se iniciar no espanhol.

Entrevista com Gabriel Garcia Marquez

Comprando o livro pela capa: Le passage de la nuit

Para começar esse livro meio que fugiu a minha regra, foi comprado baseado no autor e não no titulo da capa, veio num pacote de livros que comprei pela Fnac francesa.Essa obra do japonês Haruki Murakami foi minha segunda experiência com livros em francês,  sendo que esse foi o terceiro livro do autor que eu li (Norwegian Wood e La fine del mondo e il paese delle meraviglie foram os outros). No Brasil foi lançado em 2009 com o titulo de Após o Anoitecer, recebendo algumas resenhas muito boas.

O livro todo é narrado em terceira pessoa e eu me senti  convidado pelo autor a ser um observador privilegiado das estórias relatadas durante uma noite qualquer em Tókio, mas poderia ser em qualquer outra megalópole, aonde vários personagens vão se cruzando enquanto a noite passa lentamente, o relógio marca quatro para a meia-noite quando se inicia a narrativa e termina as dez para a sete da manhã.
Abaixo a sinopse da Fnac que me fez decidir pela escolha desse livro:

"Le temps d'une nuit, Haruki Murakami nous entraîne dans un Tokyo sombre, onirique, hypnotique.

Dans un bar, Mari est plongée dans un livre. Elle boit du thé, fume cigarette sur cigarette. Un musicien surgit, qui la reconnaît. Au même moment, dans une chambre, Eri, la soeur de Mari, dort à poings fermés. Elle ne sait pas que quelqu'un l'observe.
Autour des deux soeurs vont défiler des personnages insolites : une prostituée blessée, une gérante d'hôtel vengeresse, un informaticien désabusé, une femme de chambre en fuite.
Des événements bizarres vont survenir : une télévision qui se met brusquement en marche, un miroir qui garde les reflets... À mesure que l'intrigue progresse, le mystère se fait plus dense suggérant l'existence d'un ordre des choses puissant et caché."

Resenhas em português
http://blog.meiapalavra.com.br/2011/11/29/apos-o-anoitecer-haruki-murakami/#more-16148
http://leituraescrita.com.br/2011/06/22/after-dark-apos-o-anoitecer-haruki-murakami/
http://natocatem.com.br/resenha-do-livro-apos-o-anoitecer/

Comprando o livro pela capa: Los amantes de Estocolmo

Fazendo hora no aeroporto de Santiago entrei numa daquelas lojinhas que vendem todos os tipos de cacarecos como lembrança de viagem, depois de uma boa olhada decidi comprar livros mesmo, não conhecia a maioria dos autores expostos mas me chamou a atenção o titulo de um dos livros, Los amantes de Estocolmo, de um escritor chileno, Roberto Ampuero. 

Esse final de semana acordei cedo no sábado e comecei a folhear o livro e não consegui mais largá-lo, domingo a noite já tinha varado as suas  307 paginas.

A estória do escritor Cristóbal e sua mulher Marcela, chilenos auto-exilados na Suécia sofre uma guinada após o escritor saber da morte de sua vizinha. A faxineira que trabalhava para as duas famílias levanta suspeitas sobre a participação de marido no aparente “suicídio” da mulher, nesse meio-tempo o escritor começa a desconfiar que sua mulher o esteja traindo, desencadeando assim uma serie de investigações e suspeitas, onde nada e exatamente o que parece.

frases interessantes do livro http://dizquierdaaderecha.blogspot.com/2007/03/libro-los-amantes-de-estocolmo-autor_20.html
critica interessante http://www.sobrelibros.cl/content/view/217/2/

Entrevista com o autor:

Coeur De Pirate Blonde

Saiu o segundo Cd de Coeur de Pirate, Blonde, seu primeiro cd me encantou já na primeira audição, este apesar de não seguir exatamente a mesma cartilha do anterior também me agradou.

Béatrice Martin, agora flertou com uma sonoridade retrô, canções de sonoridade entre o fim dos anos 50 e inicio dos 60, a canção Ava, por exemplo, me remeteu diretamente a Dona de Richie Valens. Já Place de République poderia muito bem estar em seu primeiro álbum.

Blonde para mim é mais uma abertura de horizontes que uma ruptura com o estilo da jovem cantora canadense.

Clip de Adieu, música de trabalho do cd 

Versão ao vivo de Place de République





mais  sobre o cd  em http://amusicafrancofona.blogspot.com/2011/11/virada-pop-de-beatrice-martin.html
http://www.sorstu.ca/critique-album-coeur-de-pirate-blonde/
http://www.themusicninja.com/new-coeur-de-pirate-blonde-album-review/

Comprando o livro pela capa: Il Cimitero di Praga

Um romance histórico, em que o único personagem inventado é o protagonista da historia, um falsário que sofre lapsos de memória.

Ressurgimento Italiano, Comuna de Paris, caso Dreyfus, nosso personagem Simone Simonini está envolvido em todas as tramas, participando dos mais variados complôs.

Demorei alguns meses para terminar a leitura,peguei e larguei o livro varias vezes no inicio do ano, mas nada como tomar alguma canseira em saguão de aeroporto para terminar um livro.Foi meu primeiro livro de Umberto Eco o qual li na versão original italiana, portanto não sei o que dizer da tradução brasileira, mas recomendo uma visita ao blog  Hellfire Club  aonde se pode encontrar uma ótima resenha que eu assinaria em baixo com prazer. (http://www.anica.com.br/2011/11/01/o-cemiterio-de-praga-umberto-eco/)

Algumas resenhas italianas sobre o livro:

http://www.wuz.it/recensione-libro/5232/cimitero-praga-umberto-eco-trama-temi.html

http://libriblog.com/best-sellers/il-cimitero-di-praga/

http://ildemocratico.com/2010/11/18/il-cimitero-di-praga-il-romanzo-di-eco-e-un-duro-colpo-allantisemitismo%E2%80%8F/

Clip dos eventos/personagens citados no livro

Entrevista com Umberto Eco

Fim de semana com Marion Cotillard

Até hoje somente duas atrizes conseguiram ganhar o Oscar sem estar interpretando em inglês, a primeira foi Sofia Loren, no inicio dos anos 60 por sua interpretação de La Ciociara (Duas Mulheres), a segunda foi a francesa Marion Coutillard.

Marion foi premiada pelo seu papel em La Môme  (Piaf- Um hino ao amor), filme francês de 2007 que conta a vida da cantora Edith Piaf.

Como li em algumas criticas, não foi bem uma interpretação foi quase uma reencarnação, o que essa maravilhosa atriz apresentou, tanto que além do Oscar ela ganhou também o Globo de ouro, o Cesar e o Bafta.

  

"Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait

Ni le mal, tout ça m'est bien égal"

O filme fecha a imortal Non, je ne regrette rien, vale a pena ver a cena e comparar com uma apresentação como essa abaixo.

Critica legal: http://www.evene.fr/cinema/films/la-mome-1495.php?critiques#critique-presse

Como não existe unanimidade uma critica terrivel: http://www.lesinrocks.com/cine/cinema-article/t/34404/date/2007-01-01/article/la-mome/

Jeux d'enfants: Sophie e Julien são amigos, após receber a pior noticia da vida dele ele vê a sua amiga sofrer um ataque racista de seus colegas de escola, daquele momento em diante se inicia uma competição para ver quem consegue vencer os desafios mais absurdos.

Cap o pas cap? É a frase que precede as cenas mais insanas protagonizadas pela dupla. O filme de 2003 têm na sua trilha sonora La Vie en Rose de Edith Piaf, mostrando que a associação deMarion com Edith pode sempre render bons frutos.

O primeiro filme de Yann Samuel é extremamente interessante, daqueles que se ama a primeira vista (ou odeia).

Critica: http://www.cinergie.be/critique.php?action=display&id=82
Critica negativa: http://cinema.krinein.com/jeux-enfants-1073.html

Biografia de Marion Cotillard http://www.evene.fr/celebre/biographie/marion-cotillard-13109.php