terça-feira, 6 de março de 2012

Berry: Mademoiselle

Como conheci o trabalho da Berry? Muitas vezes na ânsia de conhecer novos artistas franceses, como foi no caso da Berry, faço o seguinte: 1-vou ao site da Fnac francesa 2- vou na pagina de musica na opção de variété française 3- encontro algum artista que conheço e gosto 4- checo os outros artistas que são listados como ligados e também o que outros clientes compraram, dou uma olhada na capa, as vezes é o nome que me chama a atenção, basta clicar naquele que se tem interesse  e escutar os 30 segundos de demonstração de cada canção (para mim o suficiente para amar ou não). Quem é Berry? A jovem francesa Élise Pottier começou sua carreira artística como atriz aos 16 anos. Após conhecer dois músicos de jazz, Manou e Dudognon é que ela começa a se aventurar como cantora.
Seu primeiro disco Mademoiselle é de 2008 e contém 11 canções das quais 3 foram lançadas como singles; Mademoiselle, Le Bonheur e Demain.
Ano passado ela esteve em uma excursão mundial que incluiu algumas cidades brasileiras no roteiro. 
Resenhas:




segunda-feira, 5 de março de 2012

Comprando o livro pela capa: Esco a fare due passi

Esco a fare due passi é o primeiro livro escrito por Fabio Volo, um fenômeno editorial italiano, um não escritor que vende milhões de livros.
O livro é sobre um solteirão quase convicto que está escrevendo uma carta a si mesmo, o estilo é coloquial e a leitura mesmo para quem não tem um nível muito elevado de italiano não é difícil. As desventuras do personagens são aquelas do ser humano comum, e fácil se identificar com o personagem em varias passagens do livro.
Após o termino do livro fica aquela sensação de "eu poderia ter escrito esse livro", só que eu não escrevi, a maioria de nos não se põe a fazê-lo mas nosso caro não-escritor não se envergonha e faz.
Frases do livro:
"C'è chi cerca l'altra metà della mela, io sto cercando ancora la mia mezza. Sono uno spicchio di me stesso."
"Questa è la differenza tra il sesso e l’amore: il sesso svuota, l’amore riempie. Che è pressappoco come quella frase famosa che dice: L’amore va nel profondo, il sesso solo qualche centimetro."
"Una donna che non sa fare il caffè per me può essere solo un’avventura."
"Ci sono due tipi di problemi nella vita. Quelli senza soluzione e quindi è inutile preoccuparsi e quelli che una soluzione ce l’hanno e quindi è inutile preoccuparsi."


Mais sobre Fabio Volo: http://it.wikipedia.org/wiki/Fabio_Volo

Uma boa explicação sobre o sucesso dele:  http://www.repubblica.it/2009/12/sezioni/persone/fabio-volo/fabio-volo/fabio-volo.html

resenhas sobre Esco a Fare Due Passi:
http://cinzina.forumfree.it/?t=47857404
http://www.mescalina.it/libri/recensioni/fabio-volo/esco-a-fare-due-passi
http://www.tentazionemakeup.it/2011/11/recensione-di-esco-a-fare-due-passi-di-fabio-volo-di-angela/
http://www.progettobabele.it/rec_libri/MOSTRARECENSIONE.php?id=5556

Entrevista com Fabio Volo na TV italiana

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Stéphanie Crayencour: La Garçonnière

Quando pesquisava sobre a banda Suarez vi que eles tinham gravado uma musica com uma atriz belga Stéphanie Crayencour, pesquisando um pouquinho achei no wikipedia dela uma informação sobre o lançamento de um cd em 2011, La Garçonnière.
La Garçonnière foi gravado com as colaborações de Saule (Baptiste Lalieu que escreveu todas as canções) e de meio Suarez na parte rítmica.
Quando ouvi o cd,com canções em estilo retro, que vão do vaudeville ao rock anos 60, concordei inteiramente com uma resenha que dizia   “ C’est que Stéphanie s’y révèle d’une fraîcheur et d’une pétillance… désarmantes !”.


informações sobre Stéphanie:
http://fr.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phanie_Crayencour
http://www.myspace.com/stephaniecrayencour

resenhas:
http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=DMF20110723_292Stephanu
http://mad.lesoir.be/musiques/cd/28575_stephanie-crayencour-la-gar-onniere/

Duo com Suarez



Como não encontrei nenhum clip oficial do novo cd estou postando alguns clips gravados na RTBF (Radio e Televisão Belga Francófona) durante a apresentação no programa Cinquante Degrés Nord.








segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Comprando o livro pela capa: Nocturno de Chile


Nocturno de Chile é uma ótima opção para quem ainda não conhece o aclamado escritor chileno Roberto Bolaño (morto precocemente aos 50 anos) e não quer se aventurar por suas obras mais pesadas, Los detectives Salvajes e 2666, afinal esse livro tem somente 150 paginas.
O livro é sobre um velho padre chileno, apaixonado por literatura, que do seu leito de morte relembra sua vida a partir de sua entrada no seminário. Como Nocturno de Chile contém uma infinidade de citações literárias e históricas, recomendo para quem é curioso ler o livro com o Google aberto ao lado.
A narrativa segue a tradição de Roberto Bolaño de ir acrescentando personagens, sendo criadas estórias dentro das estórias num crescendo até retornar a narrativa original.Como curiosidade o livro possui somente dois parágrafos, um que cobre praticamente todo o livro e o outro com apenas uma linha.  

entrevista de Roberto Bolaño quando do lançamento de Nocturno de Chile:
http://sololiteratura.com/bol/bolamiscbolano.htm
resenhas interessantes:
http://girondiano.blogspot.com/2006/05/nocturno-de-chile-roberto-bolao.html
http://www.letraslibres.com/revista/libros/nocturno-de-chile-de-roberto-bolano
http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Conocio-Ud-Mariana-Callejas_0_409159107.html







domingo, 26 de fevereiro de 2012

Suarez


Conheci o grupo belga Suarez durante uma visita ao blog http://amusicafrancofona.blogspot.com/, assim como achar alguma coisa sobre um cantor chamado Dente é difícil, uma banda belga chamada Suarez também não é fácil, aparece jogador de futebol, cantor latino etc. Um belga, de origem ítalo-espanhola, se uniu ao grupo N’ Java de Madagascar (dois irmãos e um primo) e formaram o Suarez, eles estão na estrada desde 2008 quando lançaram seu primeiro disco On attend, em 2010 saiu o segundo L’Indécideur. O grupo faz uma agradável mistura de pop-rock com world music cantada em francês.

sites sobre o grupo:
http://www.suarezlegroupe.be/lesite/
http://www.myspace.com/suarezlegroupe
http://fr.wikipedia.org/wiki/Suarez_(groupe)
criticas dos discos do grupo:
http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=9155792
http://blog.lesoir.be/frontstage/2010/11/03/suarez-les-indecideurs/
http://toukimontreal.com/actualites/2010/01/11/premier-album-de-suarez-on-attend/









terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Comprando o livro pela capa: On s'habitue aux fins du monde

Após ter lido Comme je suis devenue stupide acabei comprando mais dois livros do mesmo autor, Martin Page, acabei lendo Peut-être une histoire d’amour primeiro e deixei On s’habitue aux fins du monde para depois.
Carnaval assolando a TV e a vizinhança me fizeram embarcar no meu livrinho,minha primeira observação foi que a cada livro Martin Page estava preenchendo mais paginas,e a segunda observação era que aquele não parecia com os outros dois livros que havia lido. Martin Page dessa vez, apesar de ter um personagem principal,Elias, passou algum tempo definindo outros personagens que giravam ao redor de nosso herói.
O livro não é ruim, mas também não e daqueles de deixar o leitor, pelo menos eu, apaixonado pelo estilo do autor.Se tivesse sido minha primeira leitura de Martin Page talvez não tivesse me aventurado por suas outras obras. Fiquei com a sensação de que a preocupação de cobrir mais personagens fez com que ele perdesse um  pouco a mão, ainda se vêem aqui e acolá aquelas situações limites, quase absurdas em que o autor adora colocar seus personagens. Talvez 100 paginas e 3 personagens a menos fizessem o livro mais ágil e sarcástico. Depois desse livro vou dar um tempinho com o Martin, afinal tudo pode ter sido apenas implicância por ter lido os três livros do mesmo autor num espaço muito pequeno de tempo.

P.S. pagina 125/126 Margot lista seus lugares preferidos em Paris, vale a pena procurar as fotos no Google.

Resumo: Ce roman raconte la fin d'une histoire entre un homme et une femme qui ne s'aimaient pas et le début d'une histoire entre un homme et une femme qui ne veulent pas s'aimer. C'est un ouvrage à la fois drôle et émouvant, entre tragédie et  comédie , où Elias, producteur, tente d'évoluer entre le vide du monde du spectacle et sa vie fragmentée. Pour fuir les mauvaises rencontres, il essaie de donner un sens à sa vie, de combler ce vide, de ne pas tout laisser s'écrouler autour de lui. Symbole de la misère moderne et des handicapés du coeur, il veut tout plaquer le jour même où il est récompensé pour son travail.. ."

Martin Page no Brasil
http://rioscope.com.br/website/article.php3?id_article=334
http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/1,,EDG79488-5856,00.html

Dente


Giuseppe Peveri, in arte Dente.
Como se faz para conhecer um artista que se intitula Dente, os problemas começam com o Google, como se faz para separar sites sobre dentistas,problemas odontológicos etc.. daquilo que você realmente quer? O trabalho só ficou um pouco mais fácil depois que descobri que o figura se chamava Giuseppe Peveri.
Dente é italiano, cantautore como dicono in Italia, já lançou 4 discos Anice in bocca, Non c’è due senza te, L’amore non è bello e Io tra di noi  e um EP Le cose che contano (descarga gratuita no site do cantor).
Dente, não segue a tradição italiana de vozeirão e canções quase gritadas,  com seu violão ele vai quase que murmurando suas canções agridoces, poderíamos dizer que é um indie italiano.
Seu último CD foi muito bem recebido pela critica italiana, sendo considerado pelo site Rockit um dos melhores lançamentos do ano passado na Itália.

Letras de Dente: http://www.lyricsmania.com/dente_lyrics.html
Site oficial: http://www.amodente.it/
Wiki: http://it.wikipedia.org/wiki/Dente_(cantante)

Criticas interessantes sobre Dente:
http://www.indieforbunnies.com/2011/10/12/dente-io-tra-di-noi-2/
http://ondarock.it/recensioni/2011_dente.htm
http://www.sentireascoltare.com/recensione/9254/dente-io-tra-di-noi.html
http://www.rockol.it/recensione-4752/Dente-IO-TRA-DI-NOI
http://www.ondarock.it/recensioni/2009_dente.htm
http://www.rockit.it/recensione/6303/dente-anice-in-bocca