Radio e TV estrangeira na net

Algumas opções de links disponiveis:

Site com TVs de varios países: http://es.wwitv.com/index.html

Site TV espanhola : http://www.telemadrid.es/

Site Radio TV espanhola: http://www.rtve.es/

Site TV francesa: http://www.tv5.org/

Site Radio francesa:   http://rtbf.gmt2.com/flux3.php

Site TV italiana: http://www.rai.it/  (necessita instalar o programa Silverlight)

Site Radio italiana: http://www.radioitalia.it/index.php

Cantoras Francesas: Françoise Hardy

Entre as minhas memórias musicais mais antigas está uma cantora francesa que ainda está na ativa, Françoise Hardy, lembro dela cantando uma música da trilha sonora da novela Selva de Pedra (primeira versão dos anos 70, em preto e branco) chamada La Question.

"Je ne sais pas qui tu peux être

Je ne sais pas qui tu espères

Je cherche toujours à te connaître

Et ton silence trouble mon silence"

Françoise Hardy assinou seu primeiro contrato aos dezessete anos, no ano seguinte obteve seu primeiro sucesso com a canção Tous les garçons et les filles, canção a qual até hoje e relacionada.

Seus primeiros discos têm uma sonoridade bem ligada ao pop francês dos anos 60,  um toquezinho de rock, de twist e outros ritmos da época.


Em 1968 o encontro dos dois gigantes do pop francês, na musica Comment te dire adieu?

Utilizando a música It hurts to say goodbye como base, Serge constroi uma canção totalmente nova, com suas rimas em eux, a quebra na dicção das palavras com ex, além de citar algumas palavras incomuns em músicas pop “sílex, pyrex, kleenex”.

"Sous aucun pretexte
Je ne veux

Avoir de reflexes

Malheureux

Il faut que tu m' explique un peu mieux

Comment te dire adieu

Mon coeur de silex

Vite prend feu

Ton coeur de pyrex

Resiste au feu

Je suis bien perplexe

Je ne veux

Me resoudre aux adieus

Je sais bien qu'un ex

amour n'as pas de chance ou si peu

Mais pour moi une ex-

plication voudrait mieux

Sous aucun pretexte

Je ne veux

Devant toi surexposer mes yeux

Derriere un kleenex je saurais mieux

Comment te dire adieu

Tu a mis a l'index

Nos nuits blanches nos matins gris-bleu

Mais pour moi une ex-

plication voudrait mieux

Sous aucun pretexte

Je ne veux

Devant toi surexposer mes yeux

Derriere un kleenex je saurais mieux

Comment te dire adieu"

Message Personnel

"Mais si tu crois un jour que tu m'aimes

Ne crois pas que tes souvenirs me gênent

Et cours, cours jusqu'à perdre haleine

Viens me retrouver

Si tu crois un jour que tu m'aimes

Et si ce jour-là tu as de la peine

A trouver où tous ces chemins te mènent

Viens me retrouver

Si le dégoût de la vie vient en toi

Si la paresse de la vie

S'installe en toi

Pense à moi

Pense à moi"

Em 2010 lançou La plouie sans paraplouie seu novo álbum, o vigesímo sexto de sua carreira, que está concorrendo como álbum do ano na França.

Sugestão de livro espanhol : Marina de Carlos Ruiz Zafón

Sobre o livro:

No site da livraria Casa del Libro se pode encontrar a seguinte resenha: “Oscar Drai, un joven estudiante de Barcelona conoce a Marina, una hermosa y misteriosa muchacha con la que se enfrenta a un mundo de secretos y mentiras en una novela que ha sido calificada de «macabra y fantástica a la par que preciosa» por la crítica”.

Li esse livro durante minha ultima viagem a trabalho, foi um ótimo companheiro nos longas horas de esperas nas salas de embarque dos aeroportos que passei.

A estória assim como em outros livros do autor é passada em Barcelona, como esta é uma das minhas cidades preferidas, meio caminho já estava andado, uma cidade  descrita como mágica e misteriosa, onde em cada nova esquina se podem encontrar terríveis segredos prestes a serem desvendados.

Conforme ia chegando ao final não conseguia mais despregar do livro, acabei a leitura dentro avião entre Minneapolis e Houston com o coração na boca e fiquei com um gostinho de quero mais.

Eu já tinha lido dois livros do mesmo autor; La Sombra del Viento e El Juego del Ángel. Penso que Marina seja uma ótima introdução a obra de Carlos Ruiz Zafón afinal é um livro de transição entre uma literatura infanto-juvenil que o autor explorou na sua Trilogia do Nevoeiro e suas obras para adultos La Sombra del Viento e El Juego del Angel, e também o espanhol utilizado em Marina é mais acessível ao leitor não hispânico.

Sobre o autor:

Carlos Ruiz Zafón, escritor espanhol (Barcelona 25 de setembro de 1964), que vive em Los Angeles, devido ao sucesso de La Sombra Del Viento ele é atualmente o autor espanhol com maior número de traduções de sua obra (45 idiomas).

Outras obras do autor:

Tanto La Sombra del Viento quanto El Juego del Ángel  são livros muito interessantes, onde fazem parte do enredo tanto a cidade de Barcelona como o amor pelos livros, esse através do Cementerio de los Libros Olvidados. Os dois livros são passados em épocas distintas mas alguns personagens se cruzam nos dois livros e deverão ainda se cruzar nos próximos dois lançamentos, tão aguardados pelos muitos fans de Carlos Ruis Zafón.

Video com uma entrevista com Carlos Ruiz Zafón.

A Riviera não é aqui

O cinema europeu, em geral, não possui uma acolhida muito boa no Brasil, o francês em particular nem se diga, é facilmente se associado a filmes carregados, com enredos difíceis e finais nebulosos.

Esse ano assisti a alguns filmes que derrubam completamente essa imagem.

Um deles, o qual gostaria de indicar, é Bienvenue chez les Ch'tis (A Riviera não é aqui, em português), uma sátira entre as diferenças regionais da França. Esse filme obteve a melhor bilheteria da historia da França para um filme francês (no geral só perde para Titanic).

Um funcionário sonha com uma transferência para a Riviera francesa (sul da França) para salvar seu casamento. Como ela não chega nunca resolve trapacear e é pego, como punição tem que se transferir ao norte. A partir daí são criadas as mais hilárias situações devido as diferenças culturais entre norte e sul.

Trailer do filme com legendas em português.

Devido ao grande sucesso estão surgindo versões em outros países, como está na Itália Benvenuti  Al Sud.

Le dieci canzoni che fanno commuovere gli uomini

A organização inglesa PRS for music,classificou as dez músicas que considerou que são as mais capazes de fazerem os homens chorar.

Leia mais aqui:

em italiano    http://new.it.music.yahoo.com/blogs/bla_bla_bla/2600/le-dieci-canzoni-che-fanno-commuovere-gli-uomini/

em espanhol  http://www.rollingstone.es/noticias/view/las-canciones-que-mas-hacen-llorar-a-los-hombres

em francês    http://musique.premiere.fr/Photos-Musique/Les-dix-chansons-qui-font-le-plus-pleurer-les-hommes/(gid)/2421808

Aqui no Brasil não tenho duvidas, me fazem chorar, de raiva, qualquer pagode ou sertanejo.

Música Espanhola 2

Un otro grupo que me gusta es El sueño de morfeo, formado en 2002, ellos tienen algunas influencias celtas en su trabajo. Su sitio es  http://www.elsuenodemorfeo.com/. La vocalista Raquel del Rosario es también conocida por ser pareja del piloto español Fernando Alonso.



Creado en 1994, El canto del loco es un grupo de pop-rock o de power pop como dicen algunos (no hago idea do que sea eso, mas me gustan mesmo asi).Sitio http://www.elcantodelloco.com/es/home.
En ese clip hay una colaboración de Amaia Montero.




Christina Rosenvinge, a Paula Toller espanõla.

La Oreja de Van Gogh

Para quem estuda espanhol e quer fugir de Julio Iglesias e filho, Alejandro Sanz, Luis Miguel  e outros baladeiros obvios pode contar com algumas bandas de pop rock espanholas interessantes.
O meu grupo preferido é La Oreja de Van Gogh, grupo formado no país basco em 1996 e que está na ativa até hoje.
Site da banda http://www.laorejadevangogh.com/index.php para quem quiser mais informações.



O clip abaixo contém a música que é o toque de celular de minha mulher.
Ä música se chama Paris
"No hay un lugar que me haga olvidar
El tiempo que pasé andando por tus calles junto a ti




Essa é uma de minhas favoritas La Playa.
"Te voy a escribir la canción más bonita del mundo,
Voy a capturar nuestra historia en tan solo un segundo.
Y un día verás que este loco de poco se olvida,
Por mucho que pasen los años de largo en su vida"



Juenes 11/09
Si fuera más guapa y un poco más lista
Si fuera especial si fuera de revista
Tendría el valor de cruzar el vagón y preguntarte quién eres
Te sientas enfrente y ni te imaginas
Que llevo por ti mi falda más bonita
Y al verte lanzar un bostezo al cristal se inundan mis pupilas
Y de pronto me miras te miro y suspiras
Yo cierro los ojos tú apartas la vista
Apenas respiro me hago pequeñita
Y me pongo a temblar
Y así pasan los días de lunes a viernes
como las golondrinas del poema de Bécquer
Y de estación a estación en frente tú y yo va y viene el silencio
Y de pronto me miras te miro y suspiras
Yo cierro los ojos tú apartas la vista
Apenas respiro me hago pequeñita
Y me pongo a temblar
Y entonces ocurre despiertan mis labios pronuncian tu nombre tartamudeando
Supongo que piensas qué chica más tonta y me quiero morir
Pero el tiempo se para y te acercas diciendo
Yo aún no te conozco y ya te echaba de menos
Cada mañana rechazo el directo y elijo este tren
Y ya estamos llegando mi vida ha cambiado un día especial este 11 de marzo
Me tomas la mano llegamos a un túnel que apaga la luz
Te encuentro la cara gracias a mis manos
Me vuelvo valiente y te beso en los labios
Dices que me quieres y yo te regalo
El último soplo de mi corazón.


La Oreja de Van Gogh - Jueves
Carregado por Borjalovg. - Veja mais vídeos de musica, em HD!