Comprando o livro pela capa: El Prisionero del Cielo

No final do ano vi no site da Casa del Libro que a terceira obra da serie agora chamada de Cementerio de los Libros Olvidados havia sido lançado.A vontade de importar foi grande, mas a fila de livros ainda não lidos era ainda maior e o projeto foi para a geladeira. No ultimo fim de semana, fazendo hora em uma livraria, enquanto aguardava o horário de um show dei de cara com El Prisionero del Cielo, não resisti e levei para casa.

Acho que depois de adulto deve ter sido um dos meus recordes, varei as 379 paginas quase sem trégua em duas noites.

Em relação aos dois primeiros livros a historia é bem mais simples, apesar disso o livro é muito bem resolvido e acaba por fazer um link mais profundo entre os personagens que apenas se tocavam em La Sombra del Viento e El Juego del Angel.

“Este libro forma parte de un ciclo de novelas que se entrecruzan en el universo literario del Cementerio de los Libros Olvidados. Las novelas que forman este ciclo están unidas entre sí a través de personajes e hilos arguméntales que tienden puentes narrativos y temáticos, aunque cada uno de ellos ofrece una historia cerrada, independiente y contenida en sí misma. Las diversas entregas de la serie del Cementerio de los Libros

Olvidados pueden leerse en cualquier orden o por separado, permitiendo al lector explorar y acceder al laberinto de historias a través de diferentes puertas y caminos que, anudados, le conducirán al corazón de la narración.”

Não concordo com a declaração acima que apresenta o livro, talvez La sombra del Viento e El Juego del Ángel possam ser lidos em qualquer ordem, mas El Prisionero del Cielo deve necessariamente ser lido após esses dois e ele possui um final que está chamando claramente ao quarto livro da serie.

Criticas interessantes sobre o livro:

http://www.lavanguardia.com/cultura/20111123/54239211656/las-claves-de-el-prisionero-del-cielo-por-vila-sanjuan.html

http://www.bizarriasdebelisa.com/2011/11/el-prisionero-del-cielo-carlos-ruiz.html

Escolhendo o livro pela capa: La Sombra del Viento

La Sombra Del Viento foi a obra que me apresentou o trabalho do escritor espanhol (catalão) Carlos Ruiz Zafón.

Com certeza não poderia ter encontrado melhor cartão de visitas que esse livro, fiquei tão envolvido pela leitura que devorei o livro como um louco, com certeza daqui alguns anos vou fazer uma nova leitura dessa obra, dessa vez com mais calma.

O livro se passa numa Barcelona gótica, meio mágica, tomada pela neblina, com seus vultos ocultos espreitando os passos dos protagonistas da estória.

A equação: boa estória + amor pelos livros + Barcelona gera uma obra singular que recomendo sem remorsos.

No site Casa del libro se encontra a seguinte sinopse:

"Un amanecer de 1945, un muchacho es conducido por su padre a un misterioso lugar oculto en el corazón de la ciudad vieja: El Cementerio de los Libros Olvidados. Allí, Daniel Sempere encuentra un libro maldito que cambia el rumbo de su vida y le arrastra a un laberinto de intrigas y secretos enterrados en el alma oscura de la ciudad. La Sombra del Viento es un misterio literario ambientado en la Barcelona de la primera mitad del siglo xx, desde los últimos esplendores del Modernismo hasta las tinieblas de la posguerra. Aunando las técnicas del relato de intriga y suspense, la novela histórica y la comedia de costumbres, La Sombra del Viento es sobre todo una trágica historia de amor cuyo eco se proyecta a través del tiempo. Con gran fuerza narrativa, el autor entrelaza tramas y enigmas a modo de muñecas rusas en un inolvidable relato sobre los secretos del corazón y el embrujo de los libros cuya intriga se mantiene hasta la última página."

O sucesso do livro foi tão grande que se podem encontrar na internet passeios guiados pelos lugares citados na obra  http://www.iconoserveis.com/castellano/detalle.php?q=1&tipo=rutas.

Ou ainda um mural com passagens do livro e as  respectivas fotos dos locais citados, como nesse Blog http://historiassusurradas.blogspot.com/2010/12/especial-tours-la-sombra-del-viento.html.

Nesse link http://www.lasombradelviento.net/esp/2primerocapitulos.pdf você pode ler um pedacinho da obra.

Para saber mais sobre o autor e sua obra: http://www.carlosruizzafon.com/index.php , site oficial do escritor.

Entrevista com o escritor:

Sugestão de livro espanhol : Marina de Carlos Ruiz Zafón

Sobre o livro:

No site da livraria Casa del Libro se pode encontrar a seguinte resenha: “Oscar Drai, un joven estudiante de Barcelona conoce a Marina, una hermosa y misteriosa muchacha con la que se enfrenta a un mundo de secretos y mentiras en una novela que ha sido calificada de «macabra y fantástica a la par que preciosa» por la crítica”.

Li esse livro durante minha ultima viagem a trabalho, foi um ótimo companheiro nos longas horas de esperas nas salas de embarque dos aeroportos que passei.

A estória assim como em outros livros do autor é passada em Barcelona, como esta é uma das minhas cidades preferidas, meio caminho já estava andado, uma cidade  descrita como mágica e misteriosa, onde em cada nova esquina se podem encontrar terríveis segredos prestes a serem desvendados.

Conforme ia chegando ao final não conseguia mais despregar do livro, acabei a leitura dentro avião entre Minneapolis e Houston com o coração na boca e fiquei com um gostinho de quero mais.

Eu já tinha lido dois livros do mesmo autor; La Sombra del Viento e El Juego del Ángel. Penso que Marina seja uma ótima introdução a obra de Carlos Ruiz Zafón afinal é um livro de transição entre uma literatura infanto-juvenil que o autor explorou na sua Trilogia do Nevoeiro e suas obras para adultos La Sombra del Viento e El Juego del Angel, e também o espanhol utilizado em Marina é mais acessível ao leitor não hispânico.

Sobre o autor:

Carlos Ruiz Zafón, escritor espanhol (Barcelona 25 de setembro de 1964), que vive em Los Angeles, devido ao sucesso de La Sombra Del Viento ele é atualmente o autor espanhol com maior número de traduções de sua obra (45 idiomas).

Outras obras do autor:

Tanto La Sombra del Viento quanto El Juego del Ángel  são livros muito interessantes, onde fazem parte do enredo tanto a cidade de Barcelona como o amor pelos livros, esse através do Cementerio de los Libros Olvidados. Os dois livros são passados em épocas distintas mas alguns personagens se cruzam nos dois livros e deverão ainda se cruzar nos próximos dois lançamentos, tão aguardados pelos muitos fans de Carlos Ruis Zafón.

Video com uma entrevista com Carlos Ruiz Zafón.