A incipiente democracia espanhola está passando pelo seu primeiro teste, a primeira troca de primeiro-ministro pós-ditadura está ocorrendo quando o congresso é invadido. Os militares insurgentes atiram e mandam que todos os deputados deitem-se, somente 3 homens não se curvam e se mantém em seus lugares, esse livro trata desses 3 homens e como se criou a situação que levou a tentativa de golpe.
Ou nas palavras do autor, Javier Cercas «Este libro es un ensayo en forma de crónica o una crónica en forma de ensayo. Este libro no es una ficción. Este libro es la anatomía de un instante: el instante en que Adolfo Suárez permaneció sentado en la tarde del 23 de febrero de 1981, mientras las balas de los golpistas zumbaban a su alrededor en el hemiciclo del Congreso de los Diputados y todos los demás parlamentarios -todos menos dos: el general Gutiérrez Mellado y Santiago Carrillo- buscaban refugio bajo sus escaños. Este libro es la crónica de ese gesto y la crónica de un golpe de estado y la crónica de unos años decisivos en la historia de España. Este libro es un libro inclasificable. Un libro único.»
Em mais de 400 paginas, Javier Cercas esmiúça tudo que
aconteceu durante o 28/02/1981, quais foram os principais envolvidos na
tentativa de golpe, como o golpe foi formado e como foi anulado. Mostra os
pontos de vista de todos os envolvidos e principalmente
porque somente três pessoas em meio ao caos instalado no congresso espanhol não
se encurvaram frente às balas disparadas pelos golpistas.
Entrevista com o autor Javier Cercas
Link com o extrato das primeiras 14 paginas do livro publicado no El País.
Quando comecei a ler em espanhol e italiano não tinha a pretensão de começar por Cervantes ou Dante, mesmo porque em português mesmo eu não tive saco para acabar a leitura de nenhum deles (comecei ambos e larguei). Por esse motivo saí à caça de autores contemporâneos (meus é claro)
Em algum lugar li algo sobre Frederico Moccia, autor de um livro de pequena tiragem que vem a se tornar um livro Cult entre os jovens de Roma, verdade ou lenda? Sei lá. Segundo a lenda o livro acaba tendo uma segunda impressão e vira Best Seller e logo depois sai uma versão cinematográfica. "Il sole sta salendo, è una bella mattinata. Babi sta andando a scuola, Step non è ancora a andato a dormire dalla notte prima. Un giorno come un altro. Ma al semaforo si trovano uno accanto all'altra. E allora quello non sarà un giorno come tutti gli altri."
Assim começa a estória de Baby e Step, dois jovens de Roma, ele um rebelde motoqueiro ela uma jovem mimada. Clássica estória de amor impossível.
Li o livro e vi o filme, nenhum dos dois é uma obra de arte, o livro achei mais irregular, com algumas partes meio maçantes. Quem estiver afim de ler pode procurar que acha na net em pdf facilmente. A versão cinematográfica é um pouco melhor, apesar de que certas pontas que ficam soltas se você não leu o livro.
Antes que eu me esqueça, livro e filme se chamam 3 metri sopra il cielo (3MSC para os íntimos).
Como bom capricorniano sou meio teimoso, além de ter uma ligeira tendência de transtorno obsessivo, por isso acabei não resistindo e li a continuação do livro 3MSC, chamada Ho voglia di te e também vi o filme de mesmo nome.
"Nessuno fa caso all'acqua che evapora dopo le piogge, quando torna il sole, poco importa se in quell'acqua ci sono anche le lacrime spese a piangere per amore, per dolore. L'acqua evapora torna nell'aria e torna nei nostri polmoni, respirando il vento che ci investe il viso, e le lacrime tornano dentro di noi, come le cose che abbiamo perso; ma nulla si perde davvero. Ogni secondo che passa ogni luna che sorge non fanno altro che dirti "vivi, vivi e ama quello che sei comunque tu sia, ovunque tu sia. Guarda in alto verso il sole, chiudi gli occhi e non stancarti mai di sognare"
Minha analise após ler e ver a obra se mantém a mesma do primeiro livro, o livro tem passagens maçantes, o filme é melhor, mas também deixa pontas soltas para quem não leu.
No segundo livro temos o retorno de Step, após dois anos de seu auto exílio americano. Como vai ficar a sua relação com Babi?
Quem é a nova personagem Gin?
Na Ibs lemos a seguinte descrição do livro "Lo avevamo lasciato con una domanda: riuscirò mai a tornare lì, dove solo gli innamorati vivono, tre metri sopra il cielo? E le risposte stanno per arrivare. È questo il seguito di "Tre metri sopra il cielo". Perché nessuna storia finisce mai davvero. E a volte si trasforma in ciò che non avresti mai potuto immaginare. Step è partito e sta per tornare. Sta per scoprire che niente è mai uguale a come lo avevi lasciato. O meglio, a come ricordavi che fosse. Così tutto cambia e rivela la sua vera faccia. Step imparerà che non sempre, in amore, sappiamo ciò che vogliamo davvero. Anche quando ci sembra d'essere sicuri."
Resumo, como a finalidade era melhorar o vocabulário e melhorar a compreensão de textos, a experiência foi valida.
Os filmes podem ser vistos como diversão descompromissada, afinal para quem já viu tanto abacaxi americano eles não são de todo mal.
P.S. 1: parece que o primeiro filme ajudou a iniciar uma onda horrível de pichações nas pontes de Roma.
P.S. 2: parece que o segundo filme ajudou a criar a mania de colocar cadeados nas pontes, começou na ponte Milvio, agora está espalhado por vários países.
Duas cantoras da nova geração francófona prestam tributo ao grande Serge Gainsbourg.
A francesa Alizée cantando La Javanaise.
“La vie ne vaut d'être vécue
Sans amour
Mais c'est vous qu il'avez voulu
Mon amour”
A Québécoise Coeur de Pirate cantando Jesuis venu te dire que Je m`en vais.
"Je suis venue te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venue te dire que je m'en vais"
"Questo non è un romanzo. E neppure un racconto. Questa è una storia. Inizia con un uomo che attraversa il mondo, e finisce con un lago che se ne sta lì, in una giornata di vento. L'uomo si chiama Hervé Joncour. Il lago non si sa. Si potrebbe dire che è una storia d'amore. Ma se fosse soltanto quello, non sarebbe valsa la pena di raccontarla. Ci sono di mezzo dei desideri e dei dolori, che sai benissimo cosa sono, ma un nome vero, per dirli, non ce l'hai" Alessandro Baricco.
Seta é o terceiro romance publicado do autor, já tinha lido e gostado muito de seu primeiro livro Castelli di Rabbia, assim com muito interesse acabei lendo esse também.
O livro é pequeno, apenas 108 paginas, as quais são facilmente transpostas devido à interessante estória do comprador de bichos da seda. Comecei numa sexta-feira a noite, domingo de manhã já tinha acabado.
Pesquisando sobre o livro descobri que existia uma versão cinematográfica, a qual acabei assistindo.
O filme, uma produção franco-canadense-italiana-japones-etc., tem nos papeis principais Michael Prit (que eu conhecia do filme “Os sonhadores” de Bertolucci) e Keira Knightley (Star Wars, Piratas do Caribe etc.).
Se você gosta de pancadaria e correria esqueça esse filme, o filme é lento e melancólico, sendo que uma grande parte do enredo fica subentendida, o filme tem na maravilhosa fotografia um de seus pontos mais fortes. No Brasil foi lançado como Paixão Proibida (descobri isso meio tarde pois já tinha visto uma versão alternativa em italiano), tendo tido criticas dividas, ou se ama ou se odeia. Creio que quem leu e gostou do livro não vai se arrepender, já quem não gostou do livro nem perca tempo de ver o filme.
A incipiente democracia espanhola está passando pelo seu primeiro teste, a primeira troca de primeiro-ministro pós-ditadura está ocorrendo quando o congresso é invadido. Os militares insurgentes atiram e mandam que todos os deputados deitem-se, somente 3 homens não se curvam e se mantém em seus lugares, esse livro trata desses 3 homens e como se criou a situação que levou a tentativa de golpe.
