Comprando o livro pela capa: Travesuras de la Niña Mala

Esse blog começou mais ou menos na época em que foi anunciado que Mario Vargas Llosa havia ganho o premio Nobel de literatura, desde aquele momento ele estava na minha lista de leituras, cheguei a abrir La fiesta del chivo duas vezes e acabei não lendo.
Domingão de manhã tinha acabado de ler Il tempo invecchia in fretta quando encontrei sob uma pilha de livros Travesuras de la ninã mala, o livro ainda estava dentro da embalagem plastica da livraria. Abri o livro meio sem grandes expectativas, o primeiro capitulo sobre as memorias do narrador em sua Lima natal voaram em minhas mãos, quando cheguei ao final do segundo capitulo já não conseguia mais largar o livro. Percorri as 376 paginas em dois dias, não consegui dormir na segunda feira sem saber como terminava o caso de amor completamente louco entre a Niña Mala e Niño Bueno.
Sinopse:"¿Cuál es el verdadero rostro del amor? Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño que en su Lima natal alimentó desde que tenía uso de razón: vivir en París. Pero el reencuentro con un amor de adolescencia lo cambiará todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmática e inquieta, lo arrastrará fuera del pequeño mundo de sus ambiciones. Testigos de épocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, París, Tokio o Madrid, ambos personajes verán sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros hará crecer la intensidad del relato página a página hasta propiciar una verdadera fusión del lector con el universo emocional de los protagonistas. Entre lo cómico y lo trágico, la realidad y la ficción, Travesuras de la niña mala logra retratar al amor indefinible, dueño de mil caras, como la niña mala. Pasión y distancia, azar y destino, dolor y disfrute..."

resenhas:
http://agreda.blogspot.com/2006/05/travesuras-de-la-nia-mala.html
http://www.letraslibres.com/revista/libros/travesuras-de-la-nina-mala-de-mario-vargas-llosa
http://www.elmundo.es/elmundo/2006/05/23/cultura/1148403221.html
uma amostra das primeiras 40 paginas do livro:
http://www.puntodelectura.com/uploads/ficheros/libro/primeras-paginas/200901/primeras-paginas-travesuras-nin-mala.pdf

Entrevista com Vargas Llosa

Tout ce qui brille

Assisti esse filme pela primeira vez indo para Paris, meio acordado meio dormindo, no último fds resolvi rever.
O filme basicamente trata da estoria de duas amigas, durangas, que vivem na periferia de Paris e sonham frequentar as altas rodas. O filme toca só de leve na grave questão social que hoje aflige a França e se preocupa mais com a questão da amizade das duas garotas.
Um pouco de comedia, um pouquinho de drama, no geral vai muito bem acompanhado por um balde de pipoca e guarana.
"SYNOPSIS

Ely et Lila sont comme deux soeurs. Elles se connaissent depuis l'enfance, partagent tout et rêvent ensemble d'une autre vie. Elles vivent dans la même banlieue, à dix minutes de Paris. Aujourd'hui, Ely et Lila ne veulent plus être à dix minutes de leurs vies. De petites embrouilles en gros mensonges, elles vont tout faire pour essayer de pénétrer un monde qui n'est pas le leur, où tout leur semble possible. Mais tout ce qui brille... " 

http://www.toutlecine.com/cinema/l-actu-cinema/0001/00015349-critique-tout-ce-qui-brille-d-herve-mimran-et-geraldine-nakache.html
http://www.premiere.fr/film/Tout-Ce-Qui-Brille-1805843/(affichage)/press
http://www.lemonde.fr/cinema/article/2010/03/23/tout-ce-qui-brille-une-scenarisation-convenue-de-la-fracture-sociale_1322944_3476.html
http://www.inthemoodforcinema.com/archive/2010/03/25/critique-tout-ce-qui-brille-de-geraldine-nakache-et-herve-mi.html

Comprando o livro pela capa: Il Tempo Invecchia in Fretta

“Inseguendo l’ombra, il tempo invecchia in fretta”, Antonio Tabucchi se inspirou nessa frase, atribuída ao filosofo presocratico Crizia, para se inspirar e criar as 9 estorias das quais se compõe "Il tempo invecchia in fretta".
Não sou um grande fan de contos,na realidade comprei o livro ao acaso, estava na Fnac em Verona procurando livros, quando vi essa obra, lembrei que minha professora de italiano já tinha sitado esse autor e acabei levando o livro meio ao acaso.
As estorias do livro estão sempre ligadas a temática da passagem do tempo, A apresentação do livro difundida pela internet é perfeita:“Tutti i personaggi di questo libro sembrano impegnati a confrontarsi col tempo: il tempo delle vicende che hanno vissuto o stanno vivendo e quello della memoria o della coscienza. Ma è come se nelle loro clessidre si fosse alzata una tempesta di sabbia: il tempo fugge e si ferma, gira su se stesso, si nasconde, riappare a chiedere i conti. Dal passato emergono fantasmi beffardi, le cose prima nettamente distinte ora si assomigliano, le certezze implodono, le versioni ufficiali e i destini individuali non coincidono. Un ex agente della defunta Repubblica democratica tedesca, che per anni ha spiato Bertolt Brecht, deambula senza meta a Berlino fino a raggiungere la tomba dello scrittore per confidargli un segreto. In una località di vacanze un ufficiale italiano che in Kosovo ha subito le radiazioni dell’uranio impoverito insegna a una ragazzina l’arte di leggere il futuro nelle nuvole. Un uomo che inganna la propria solitudine raccontando storie a se stesso diventa protagonista di una vicenda che si era inventato in una notte d’insonnia. Come in un quadro di Arcimboldo, dove le singole figure compongono in prospettiva la figura maggiore che le ospita, i personaggi di questo libro disegnano l’ineffabile volto di una stagione. È la nostra epoca impietosa e futile, fatta di un tempo anfibio che non scandisce più la vita e del quale ci sentiamo ospiti estranei. Storie straordinarie che entrano in modo indelebile nel nostro immaginario, anche se non appartengono al piano dell’immaginario ma a una realtà di cui forse abbiamo perso il codice. Sono le storie di Antonio Tabucchi.”
Se não chegou a me tornar um fã de contos esse livro me deixou uma grande grande vontade de continuar conhecendo a obra desse italiano, apaixonado por literatura portuguesa.

Sobre o escritor: http://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Tabucchi
Recensioni:
http://www.wuz.it/articolo-libri/3093/annunci-tempo-invecchia-fretta-antonio-tabucchi-feltrinelli.html
http://www.myalmanacco.it/libro-del-mese/tabucchi-tempo-invecchia-fretta.asp
http://www.qlibri.it/narrativa-italiana/racconti/il-tempo-invecchia-in-fretta/
http://www.wuz.it/articolo-libri/3093/annunci-tempo-invecchia-fretta-antonio-tabucchi-feltrinelli.html
http://libriblog.com/romanzi/il-tempo-invecchia-in-fretta/

Entrevistas com Antonio Tabucchi sobre o livro:

Berry: Mademoiselle

Como conheci o trabalho da Berry? Muitas vezes na ânsia de conhecer novos artistas franceses, como foi no caso da Berry, faço o seguinte: 1-vou ao site da Fnac francesa 2- vou na pagina de musica na opção de variété française 3- encontro algum artista que conheço e gosto 4- checo os outros artistas que são listados como ligados e também o que outros clientes compraram, dou uma olhada na capa, as vezes é o nome que me chama a atenção, basta clicar naquele que se tem interesse  e escutar os 30 segundos de demonstração de cada canção (para mim o suficiente para amar ou não). Quem é Berry? A jovem francesa Élise Pottier começou sua carreira artística como atriz aos 16 anos. Após conhecer dois músicos de jazz, Manou e Dudognon é que ela começa a se aventurar como cantora.

Seu primeiro disco Mademoiselle é de 2008 e contém 11 canções das quais 3 foram lançadas como singles; Mademoiselle, Le Bonheur e Demain.

Ano passado ela esteve em uma excursão mundial que incluiu algumas cidades brasileiras no roteiro. 

Site oficial: http://www.casadeberry.com/

Resenhas:

http://www.lexpress.fr/culture/musique/chanson/miss-blues-berry_473272.html

http://www.telerama.fr/musiques/mademoiselle,26577.php

http://www.boxo.fr/nesspresso/2009/11/22/25/comment-page-1/

http://www.concertandco.com/artiste/berry/critique-cd-achat-vente-41495.htm

Comprando o livro pela capa: Esco a fare due passi

Esco a fare due passi é o primeiro livro escrito por Fabio Volo, um fenômeno editorial italiano, um não escritor que vende milhões de livros.

O livro é sobre um solteirão quase convicto que está escrevendo uma carta a si mesmo, o estilo é coloquial e a leitura mesmo para quem não tem um nível muito elevado de italiano não é difícil. As desventuras do personagens são aquelas do ser humano comum, e fácil se identificar com o personagem em varias passagens do livro.
Após o termino do livro fica aquela sensação de "eu poderia ter escrito esse livro", só que eu não escrevi, a maioria de nos não se põe a fazê-lo mas nosso caro não-escritor não se envergonha e faz.
Frases do livro:
"C'è chi cerca l'altra metà della mela, io sto cercando ancora la mia mezza. Sono uno spicchio di me stesso."
"Questa è la differenza tra il sesso e l’amore: il sesso svuota, l’amore riempie. Che è pressappoco come quella frase famosa che dice: L’amore va nel profondo, il sesso solo qualche centimetro."
"Una donna che non sa fare il caffè per me può essere solo un’avventura."
"Ci sono due tipi di problemi nella vita. Quelli senza soluzione e quindi è inutile preoccuparsi e quelli che una soluzione ce l’hanno e quindi è inutile preoccuparsi."


Mais sobre Fabio Volo: http://it.wikipedia.org/wiki/Fabio_Volo

Uma boa explicação sobre o sucesso dele:  http://www.repubblica.it/2009/12/sezioni/persone/fabio-volo/fabio-volo/fabio-volo.html

resenhas sobre Esco a Fare Due Passi:
http://cinzina.forumfree.it/?t=47857404
http://www.mescalina.it/libri/recensioni/fabio-volo/esco-a-fare-due-passi
http://www.tentazionemakeup.it/2011/11/recensione-di-esco-a-fare-due-passi-di-fabio-volo-di-angela/
http://www.progettobabele.it/rec_libri/MOSTRARECENSIONE.php?id=5556

Entrevista com Fabio Volo na TV italiana

Stéphanie Crayencour: La Garçonnière

Quando pesquisava sobre a banda Suarez vi que eles tinham gravado uma musica com uma atriz belga Stéphanie Crayencour, pesquisando um pouquinho achei no wikipedia dela uma informação sobre o lançamento de um cd em 2011, La Garçonnière.

La Garçonnière foi gravado com as colaborações de Saule (Baptiste Lalieu que escreveu todas as canções) e de meio Suarez na parte rítmica.

Quando ouvi o cd,com canções em estilo retro, que vão do vaudeville ao rock anos 60, concordei inteiramente com uma resenha que dizia   “ C’est que Stéphanie s’y révèle d’une fraîcheur et d’une pétillance… désarmantes !”.

informações sobre Stéphanie:
http://fr.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phanie_Crayencour
http://www.myspace.com/stephaniecrayencour

resenhas:
http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=DMF20110723_292Stephanu
http://mad.lesoir.be/musiques/cd/28575_stephanie-crayencour-la-gar-onniere/

Duo com Suarez

Como não encontrei nenhum clip oficial do novo cd estou postando alguns clips gravados na RTBF (Radio e Televisão Belga Francófona) durante a apresentação no programa Cinquante Degrés Nord.

Comprando o livro pela capa: Nocturno de Chile

Nocturno de Chile é uma ótima opção para quem ainda não conhece o aclamado escritor chileno Roberto Bolaño (morto precocemente aos 50 anos) e não quer se aventurar por suas obras mais pesadas, Los detectives Salvajes e 2666, afinal esse livro tem somente 150 paginas.

O livro é sobre um velho padre chileno, apaixonado por literatura, que do seu leito de morte relembra sua vida a partir de sua entrada no seminário. Como Nocturno de Chile contém uma infinidade de citações literárias e históricas, recomendo para quem é curioso ler o livro com o Google aberto ao lado.

A narrativa segue a tradição de Roberto Bolaño de ir acrescentando personagens, sendo criadas estórias dentro das estórias num crescendo até retornar a narrativa original.Como curiosidade o livro possui somente dois parágrafos, um que cobre praticamente todo o livro e o outro com apenas uma linha.  

entrevista de Roberto Bolaño quando do lançamento de Nocturno de Chile:

http://sololiteratura.com/bol/bolamiscbolano.htm
resenhas interessantes:
http://girondiano.blogspot.com/2006/05/nocturno-de-chile-roberto-bolao.html
http://www.letraslibres.com/revista/libros/nocturno-de-chile-de-roberto-bolano
http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Conocio-Ud-Mariana-Callejas_0_409159107.html