domingo, 7 de novembro de 2010

Comprando livro pela capa 3: La fine del mondo e il paese delle meraviglie

" In una piccola e spettrale città chiusa dentro mura che la separano dal resto del mondo, vivono abitanti privi dell'ombra e dei sentimenti, tranquilli al riparo di ogni emozione. Tra di loro, un nuovo arrivato ha il compito di leggere "i vecchi sogni" nel teschio degli unicorni, unici animali del luogo, cogliendo frammenti di memorie e di un'altra vita, di un'altra possibile dimensione. In parallelo, in un'asettica disumana e futuribile Tokyo, un uomo sarà coinvolto da uno scienziato tanto geniale quanto sconsiderato in un esperimento a rischio della vita che lo porterà a calarsi nei sottosuoli della città, in lugubri voragini animate da creature mostruose e maligne, metafore delle paure che agitano la coscienza di tutti. Ed è proprio lì, nel buio fondo della mente, che si troverà la chiave dell'enigma, la soluzione del mistero che lega i personaggi dei due mondi, che sono in realtà l'uno il riflesso dell'altro. Sarà possibile lo scambio tra le due dimensioni, il passaggio in entrambi i sensi, o il viaggio sarà senza ritorno?"
Do autor Haruki Murakami já tinha lido o ótimo Norwegian Wood, em edição brasileira, tenho também lacradinha a versão argentina, que comprei por engano em Buenos Aires (na capa estava com o titulo de Tókio Blues e o experto aqui não viu as letrinhas pequeninas Norwegian Wood).
Quando comprei esse livro esperava que fosse um romance como o outro, a estrutura de duas estórias intercaladas e o mundo meio que pós- apocalíptico descrito me surpreenderam.
As duas estórias alternadas demoraram um pouco a me prender, mas antes de se chegar à metade do livro já estava completamente envolvido.
Comecei já a criar minhas próprias conjecturas para explicar como esses mundos se relacionavam, um joguinho que seguiu interessante até o final do livro.




quarta-feira, 3 de novembro de 2010

Nouvelle Chanson Française - Rose


From Wikipédia: "Rose, de son vrai nom Keren Meloul, est une  chanteuse française, née le 24 mai 1978 à Nice. Son pseudonyme vient du film The Rose, inspiré de la vie de Janis Joplin."
Ela lançou até o momento dois cds Rose em 2006 e Les souvenirs sous ma frange em 2009.
Estou postando 3 clips que dão uma boa idéia do trabalho dela, o primeiro Ciao Bella do cd Rose é uma linda homenagem a seu avô.
"Au dessus de mon frond
 ou il tire la ficelle
de mes reves et de mes demons
se font toujours la belle
de large des grands fond et jusqu'àprés la terre
je les sens ainsi fond les yeux de mon grand pere "

Para conhecer mais sobre Rose visite seu site oficial http://www.rose-lesite.fr/


ROSE "Ciao Bella"
Carregado por SOURCETV. - Veja mais vídeos de musica, em HD!

"Ecouter Janis Joplin
Te regarder dormir
Me regarder guérir
Faire du vélo à deux
Se dire qu'on est heureux
Emmerder les envieux"



Rose - La Liste
Carregado por agasstophe. - Ver os últimos vídeos de musica em destaque


yes we did está no seu segundo cd Les souvenirs sous ma frange


Rose - Yes We Did
Carregado por emimusicfrance. - Veja mais vídeos de musica, em HD!

Blogs de música

Encontrei dois blogs interessantes, desses que valém a pena ser seguidos por aqueles que querem acompanhar os lançamentos de música francesa e italiana.
O blog de música francesa é o http://amusicafrancofona.blogspot.com/, nele você vai encontrar clips, links para os sites oficiais além de uma mini biografia dos músicos em português.
O blog de música italiana é o http://musicaita.blogspot.com/, nele você também encontra clips, mini biografias, resenhas de discos além da parada italiana.

sábado, 30 de outubro de 2010

L’Angelo Della Storia : Bruno Arpaia

"Nel settembre 1940, in un paesino vicino al confine franco-spagnolo, il destino di Laureano Mahojo e quello di Walter Benjamin imprevedibilmente si incrociano. Il giovane Laureano, uomo d’azione há combattuto nella guerra civile spagnola e ora fa il contrabbandiere; l’altro, Walter Benjamin, è un intellettuale ebreo che sta tentando di mettersi in salvo dei nazisti e di fuggire a new York.
Non protebbero sembrare più diversi, il combattente pieno di ideali e il raffinato saggista tedesco.Eppure, sono i due volti della stessa Europa che la guerra spazzerà via: tutti e due, infatti, hanno conosciuto la sconfitta e l’esilio.
Attraversando uno dei periodi più bui dell’Europa, questo romanzo restituisce, tra finzione e realtà, due vicende emblematiche e contribuisce a svelare la profonda umanità di uno dei grandi pensatori dei Novecento."

Ano passado minha esposa ganhou um livro de auto-ajuda que ela já tinha, fomos à livraria do "gigantesco " shopping de minha cidade tentar uma troca, lá eu encontrei esse livro, que por sinal era a única opção que eles tinham em italiano. (em espanhol, que deveria ser mais fácil também não tinha nada), assim acabei levando essa obra para casa sem saber absolutamente nada sobre ela.
Como foi uma aquisição por falta de opção o pobrezinho foi ficando largado, quando uma remessa de livros atrasou, acabei, por falta de opção iniciando a leitura.
Arrependi-me de não ter iniciado antes, gostei muito da narrativa, que mistura personagens históricos com fictícios, para narrar a tentativa de fuga dos nazistas do pensador alemão Walter Benjamin, um livro que não consegui desgrudar até chegar ao seu final. 

“C’è un quadro di Klee che s’intitola Angelus Novus. Vi si trova un angelo che sembra in atto di allontanarsi da qualcosa su cui fissa lo sguardo. Ha gli occhi spalancati, la bocca aperta, le ali distese. L’angelo della storia deve avere questo aspetto. Ha il viso rivolto al passato. Dove ci appare una catena di eventi, egli vede una sola catastrofe, che accumula senza tregua rovine su rovine e le rovescia ai suoi piedi. Egli vorrebbe ben trattenersi, destare i morti e ricomporre l’infranto. Ma una tempesta spira dal paradiso, che si è impigliata nelle sue ali, ed è cosi forte che egli non può più chiuderle. Questa tempesta lo spinge irresistibilmente nel futuro, a cui volge le spalle, mentre il cumulo delle rovine sale davanti a lui al cielo. Ciò che chiamiamo il progresso, è questa tempesta”.
W. Benjamin, Angelus novus, Tesi di filosofia della storia, Einaudi, 1962, pp. 76-77

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Coeur de Pirate


Alguns meses atrás assisti a uma palestra de um professor francês na minha escola de idiomas, ele após se apresentar passou um clip dizendo que era de uma artista que estava fazendo muito sucesso na França. Bem, foi a única coisa que se salvou na noite, o homem engatou uma terceira e desatou a falar super-hiper rápido matando minha capacidade de digerir aquilo que ele contava sobre a vida na França.
Mas como se deve aproveitar algo de cada experiência fui atrás de informações sobre o que eu pensava ser um grupo.
Coeur de Pirate na verdade Béatrice Martin, 20 anos de origem canadense, do Quebec, toca piano desde criança e faz um trabalho muito interessante, misturando a chanson francesa com a música pop americana.

Comme des enfants


Coeur de Pirate "Comme des enfants" por coeur-de-pirate
Ensemble


Coeur de Pirate - Ensemble por coeur-de-pirate
É muito bem bolada a utilização meio ao estilo Forrest Gump das imagens da chegada dos Beatles aos EUA no clip Pour un infidèle.


Coeur De Pirate : Pour un infidèle (ft Julien Doré) 2009
Carregado por tartenpion333. - Veja mais vídeos de musica, em HD!

Para saber mais sobre Coeur de Pirate visitem:   http://www.myspace.com/coeurdepirate
                                                                          http://www.coeurdepirate.com/

quinta-feira, 28 de outubro de 2010

Comprando o livro pela capa 2: Sakamura, Corrales y los muertos rientes

"Con un humor irónico que en más de una ocasión traspasa los límites de lo correcto y educado, Pablo Tusset, pseudónimo del escritor catalán David Homedes Cameo, nos introduce en una disparatada historia policíaca en la que se combinan crítica política, relato del absurdo y humor.
Los personajes protagonistas son una extraña pareja formada por el guardia civil de aduanas Corrales, un vulgar y típico macho ibérico, ordinario, de rudas costumbres y escasa inteligencia, -que constantemente recuerda al Torrente de Santiago Segura- y un detective de la INTERPOL, el maestro zen  Sakamura, todo delicadeza, finura, prudencia, sensibilidad e inteligencia, que tratan de desvelar el misterio que se esconde tras la aparición, en un pueblo de la Costa Brava, de varios extranjeros muertos que presentan un extraño color “rojo cangrejo” en la piel y una sorprendente mueca risueña en la cara.
A estos dos sujetos se unirá posteriormente la atractiva Agente 69, número simbólico, cuya misión no será ayudar a resolver los crímenes sino seducir al japonés para distraerlo de la tarea que le ha sido encomendada."
Já conhecia o autor Pablo Tusset através da tradução em português do seu primeiro livro "O melhor que pode acontecer a um croissant", um titulo que não se pode deixar passar.  Quando encontrei na Casa Del Livro essa nova obra do escritor catalão não titubeei em importá-lo. O livro uma mistura de policial com humorístico é  leitura extremamente agradável, ainda mais se tiver algum conhecimento da política espanhola (principalmente o relacionamento entre as comunidades autônomas).
Recomendo uma visita ao site oficial do livro: http://www.sakamuraycorrales.com/index.php , tem clip, sinopse, um capitulo gratuito para leitura, biografia do autor e etc.