quinta-feira, 10 de março de 2011

Comprando o livro pela capa: 2666


"2666 es un monumento literario, como lo es también Los detectives salvajes, sin embargo la historia y los referentes paraliterarios hacen que sea una obra especial. Bolaño tenía mucho tiempo trabajando en ella y se habia convertido en una obsesión para él terminarla. Intuyendo que la donación del órgano que precisaba para sobrevivir no llegara a tiempo o que el trasplante no fuera exitoso, se ocupó de hacer arreglos para que fuera publicada en varios volúmenes como una serie de novelas que dialogaban entre sí, a pesar de que habia sido escrita como un solo volumen. Tras su muerte, editor y viuda decidieron sensatamente mantener la unidad originaria y así, 2666 se ha convertido en una referencia mundial del portento narrativo de Roberto Bolaño "

Nem me lembro mais quando comecei a leitura desse livro. Eu já tinha lido Los detectives salvajes e Putas Asesinas duas outras obras do mesmo autor e tinha gostado de ambos. Todas as resenhas que encontrava me animavam a começar com a nova empreitada, apesar de que aqui e ali surgiam umas piadas sobre o tamanho do livro, a dificuldade de ler na cama etc. Aqueles que reclamavam da edição brasileira não fazem idéia das 1.119 paginas da edição espanhola.
Iniciei a leitura do livro, seguindo a ordem proposta, com a parte dos críticos. Foi uma leitura fácil, não tive como não me envolver com aquelas criaturas que somente tinham em comum a devoção a obra do escritor Archiboldi. Com a parte de Almafitano meu ritmo de leitura começou a cair, talvez até influenciado pelo estado mental do personagem.
A parte de Fate também não foi muito fácil, personagens entrando e saindo sem parar na historia e um fio condutor muito tênue me conduziu lentamente até o final do terceiro livro.
Enfim cheguei à parte dos crimes, nunca imaginei que leria algo tão pesado e tão longo, foi extremamente penoso, parei e retornei a leitura varias vezes, a descrição continua de crimes bárbaros foi de difícil digestão, somente após a entrada em cena da deputada que a leitura deslanchou um pouco.
Finalmente cheguei à esperada quinta parte, aquela de Archibaldi. A descrição da estranha juventude do autor foi uma leitura leve e agradável, mas acompanhar a parte da guerra com todas as estórias paralelas que começaram a ser contadas exigiu um esforço gigantesco.
Que posso dizer, a leitura de 2666 não é fácil, Roberto Bolaño não facilita nada a vida do leitor com saídas ou soluções fáceis. Não há como não se abismar com a capacidade de criação de personagens e estórias paralelas que vão entrando e saindo continuamente através das varias partes do livro, recomendo somente para quem realmente gosta muito de ler e não quer ficar em estereótipos.




domingo, 27 de fevereiro de 2011

Fim de semana com Laura Chiatti


Laura Chiatti
Età: 28 anni
Data di nascita: 15/7/1982
Castiglione del Lago (Perugia)
Segno zodiacale: Cancro
All'inizio cerca di affermarsi come cantante, ma la sua carriera cambia quando nel 1996 vince il concorso di bellezza Miss Teenager Europa. Nonostante questo incide due dischi in inglese. Nel 1999 debutta come attrice nella soap di Rai Tre, Un posto al sole. Il suo esordio al cinema avviene nel 2004 in un film di Giacomo Campiotti.


Io, loro, Laura, o primeiro filme da maratona não é bem um filme estrelado por Laura, apesar de ela ser a Lara do titulo. Carlo Verdone, diretor e protagonista leva o filme nas costas. Uma comedia italiana muito boa, com atores excelentes e uma estoria interessante que mistura a crise existencial de um padre com a situação de dois grupos de imigrantes com uma pitada de decadência da sociedade italiana .
No site da Ibs se encontra a seguinte sinopse do filme:
"Dopo piú di un decennio come missionario in Africa, Carlo, in crisi spirituale, torna a Roma dove ritrova la sua famiglia allo sbando: il fratello cocainomane che si è dato alla finanza, la sorella alle prese con la figlia adolescente, il padre vedovo che ha un'amante slava, Olga, molto piú giovane di lui. La morte improvvisa dell'amante del padre costringerà don Carlo ad entrare in contatto con Lara, figlia di Olga, diventata proprietaria della casa che una volta apparteneva alla famiglia e dunque capace di tenere i tre fratelli in sacco perché l'aiutino ad ottenere l'affidamento del figlio."




"La gelosia è un mostro dagli occhi verdi che dileggia la carne di cui si nutre "

W.S

Il caso dell'infedele Klara, o segundo filme da maratona é uma produção rodada originalmente em inglês, como assisti a uma copia dublada em italiano, posso ter perdido algo no caminho.
A sinopse do filme é:
"Luca, musicista italiano che vive a Praga, è in preda a un'incontrollabile gelosia per la sua fidanzata Klara, studentessa di storia dell'arte. Insospettivo dal rapporto della ragazza con Pavel, suo tutor all'università, Luca incarica un detective, Denis, di controllarla. Dopo i primi pedinamenti il detective decide di non rivelare a Luca alcuni dettagli che ritiene trascurabili. Tra i due uomini inizia una sorta di gioco delle parti che li porterà a contaminarsi a vicenda"

O filme, é uma espécie de triler psicológico, ou melhor psico-erótico, afinal a nudez de Laura Chiatti é bastante explorada.
O detetive muito bem interpretado pelo escocês Iain Glen coleciona uma serie de relacionamentos estranhos: com a mulher, com a secretaria e seu novo cliente. O marido interpretado por Claudio Santamaría, me pareceu um dos pontos fracos do filme, ok, ele possui uma cara de louco obsessivo mesmo, mas sua atuação me pareceu muito fraca, seria um pouco culpa da dublagem?
No geral acho que é um filme fraco me lembrou um pouco Sliver (Invasão de Privacidade), não pela estória em si que são bem diversas, mas em primeiro lugar no fato de ambos os filmes terem elencos heterogêneos, as duplas Iain/Claudio no primeiro e Wiliam Baldwin/Tom Berenger no segundo. Em segundo lugar ambos terem um foco grande na nudez das atrizes principais Laura Chiatti e Sharon Stone. Em terceiro lugar ambos possuem enredos fracos.
Bem o filme não é uma tragédia completa, têm boas locações em Praga e Veneza, atores de apoio que não comprometem, além de Laura Chiatti, nossa homenageada do post, desfilando sua beleza. Em comum com o primeiro filme seu personagem está no titulo do filme mas ela não é a protagonista. 




"Non confondere mai l'insolito con l'impossibile"

L'amico di famiglia, é o terceiro e ultimo filme da maratona Laura Chiatti. definitivamente um filme estranho, sobre um velho agiota que vive só com a mãe doente.
Sinopse:
“L'amico di famiglia è Geremia de' Geremei, un nome surreale come il suo personaggio, un usuraio brutto, sporco.Vive in casa con la madre. L'unica persona con la quale sembra ci sia una parvenza di amicizia è Gino, cowboy nostrano dedito alla cultura country. Geremia zompetta attraverso la propria vita fatta di incredibili tirchierie e prestiti a usura con tassi del 100% alle persone del quartiere che si rivolgono a lui per motivi che si rivelano spesso futili, e ama venir definito "cuore d'oro", convinto veramente di essere buono e socialmente utile.
Inaspettatamente però arriva Rosalba, una ragazza bellissima per la quale il padre Saverio chiede un prestito per far fronte alle spese del matrimonio. Sarà la rovina di Geremia? “

Longos planos, uma cidade que parece abandonada, personagens estranhos, um duelo entre a bela (Laura Chiatti) e a fera (o ótimo Giacomo Rizzo).

Um filme tanto original quanto insólito. O diretor Paolo Sorrentino é uma ótima promessa do cinema italiano.Um filme para quem gosta de sair do padrão Hollywoodiano.
Quanto a nossa estrela ela não possui novamente o papel principal do filme mas têm uma participação fundamental na trama.


quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011

Rock Francês: La Grande Sophie

Minha paixão recente pela música francesa, a principio ficou mais restrita a mescla da chanson francesa com folk, que muitos artistas contemporâneos franceses tão bem fazem.
O rock que habitualmente é minha música favorita, estava meio que de fora, já tinha escutado varias bandas francesas, mas sempre sentia um “falta algo aqui” ou “isso me parece meio gritado demais”.
O primeiro grupo, bem, não é bem um grupo, que me agradou em cheio foi La Grande Sophie, o primeiro trabalho que escutei foi Et c’etait moi, foi o chamado amor a primeira audição, adorei o trabalho e sai na luta para encontrar mais músicas dela.

No blog http://musikafrancesa.blogspot.com/2010/09/la-grande-sophie-et-si-cetait-moi-2003.html se pode encontrar uma analise legal desse  álbum e uma biografia da Sophie.
No link do site oficial da artista se podem encontar ainda mais informações http://lagrandesophie.artistes.universalmusic.fr/officiel/







La Grande Sophie - Du Courage
Enviado por La-Grande-Sophie. - Veja os últimos vídeos de música em destaque.

Escolhendo o livro pela capa: La Sombra del Viento


La Sombra Del Viento foi a obra que me apresentou o trabalho do escritor espanhol (catalão) Carlos Ruiz Zafón.
Com certeza não poderia ter encontrado melhor cartão de visitas que esse livro, fiquei tão envolvido pela leitura que devorei o livro como um louco, com certeza daqui alguns anos vou fazer uma nova leitura dessa obra, dessa vez com mais calma.
O livro se passa numa Barcelona gótica, meio mágica, tomada pela neblina, com seus vultos ocultos espreitando os passos dos protagonistas da estória.
A equação: boa estória + amor pelos livros + Barcelona gera uma obra singular que recomendo sem remorsos.
No site Casa del libro se encontra a seguinte sinopse:

"Un amanecer de 1945, un muchacho es conducido por su padre a un misterioso lugar oculto en el corazón de la ciudad vieja: El Cementerio de los Libros Olvidados. Allí, Daniel Sempere encuentra un libro maldito que cambia el rumbo de su vida y le arrastra a un laberinto de intrigas y secretos enterrados en el alma oscura de la ciudad. La Sombra del Viento es un misterio literario ambientado en la Barcelona de la primera mitad del siglo xx, desde los últimos esplendores del Modernismo hasta las tinieblas de la posguerra. Aunando las técnicas del relato de intriga y suspense, la novela histórica y la comedia de costumbres, La Sombra del Viento es sobre todo una trágica historia de amor cuyo eco se proyecta a través del tiempo. Con gran fuerza narrativa, el autor entrelaza tramas y enigmas a modo de muñecas rusas en un inolvidable relato sobre los secretos del corazón y el embrujo de los libros cuya intriga se mantiene hasta la última página."
O sucesso do livro foi tão grande que se podem encontrar na internet passeios guiados pelos lugares citados na obra  http://www.iconoserveis.com/castellano/detalle.php?q=1&tipo=rutas.
Ou ainda um mural com passagens do livro e as  respectivas fotos dos locais citados, como nesse Blog http://historiassusurradas.blogspot.com/2010/12/especial-tours-la-sombra-del-viento.html.
Nesse link http://www.lasombradelviento.net/esp/2primerocapitulos.pdf você pode ler um pedacinho da obra.
Para saber mais sobre o autor e sua obra: http://www.carlosruizzafon.com/index.php , site oficial do escritor.
Entrevista com o escritor:

quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

Como arrasar um coração: L'arnacoeur

Votre fille sort avec un sale type ? Votre soeur s'est enlisée dans une relation passionnelle destructrice ? Aujourd'hui, il existe une solution radicale, elle s'appelle Alex.Son métier : briseur de couple professionnel. Sa méthode : la séduction. Sa mission : transformer n'importe quel petit ami en ex. Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse. Alors pourquoi accepter de briser un couple épanoui de riches trentenaires qui se marie dans une semaine?
A sinopse acima pertence a uma agradável comedia romântica francesa, não concordo muito com o arrasa corações, acho que ele está mais para um libertador que um arrasador. Mas deixando esse detalhe de lado só a paisagem da maravilhosa Côte d’Azur (http://www.cotedazur-tourisme.com/) já vale uma espiada no filme.
A ótima dupla de protagonistas formada por Romain Duras e Vanessa Paradis (senhora Johnny Depp) apresenta uma boa química. A cena inspirada em Dirty Dancing é uma boa prova. Um filme bem feito para ser assistido sem nenhum outro compromisso que não seja se divertir.




Trailer


site oficial do filme: http://www.arnacoeur-lefilm.com/

segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

Fim de semana Italiano 2- Caddo dalle Nubi

"Checco vive in Puglia e coltiva il sogno di fare il musicista neomelodico ma la sua ragazza, Angela, non lo prende sul serio e, stanca del suo disimpegno, lo abbandona. Addolorato, Checco lascia Polignano a mare e va dal cugino a Milano. Qui conosce la bella Marika, figlia di un leghista convinto, alla quale sembra non interessare che come amico, buffone di corte."
Checco Zalone (Luca Pasquale Médici) é um personagem bem conhecido da televisão italiana sendo Caddo dalle nubi seu primeiro filme. Seu personagem é um simplório que fala as maiores barbaridades com a maior naturalidade, não se dando conta nunca do tipo de ambiente em que se encontra. Sua completa falta de senso o faz se envolver nas cenas mais hilariantes (cantar música do sul num encontro da Lega, confundir coca com gesso e usar para colar um ladrilho etc.).Che bella giornata seu segundo filme acaba de bater o recorde de renda de filme italiano passando La vita è bella.

Trailer



Uma das canções impagáveis do fime

domingo, 6 de fevereiro de 2011

Fim de semana Italiano 1- La prima cosa bella

"La prima cosa bella è un film del 2010 diretto da Paolo Virzi.È il nono film del regista di Livorno, che torna a girare nella sua città natale. Il film è uscito nelle sale cinematografiche italiane il 15 gennaio 2010.
Il film ha ottenuto 18 candidature ai David di Donatello de 2010, vincendo tre premi, per la sceneggiatura, l’attrice protagonista Micaela Ramazzoti e l'attore protagonista Valerio Mastandra. È stato scelto dalla commissione dell'ANICA come candidato italiano all'Oscar 2011."
Após o anuncio que La prima cosa bella não estava entre os filmes finalistas para o Oscar 2011 acabei encontrando uma copia e assisti a essa comedia-drama familiar italiana.
Um professor infeliz e com sérios problemas com drogas e chamado por sua irmã para acompanhá-la numa visita a sua mãe que está em estado terminal em um hospital. A contragosto ele retorna a sua cidade natal aonde vai acabar se reencontrando com sua mãe e com um passado que queria esquecer.
Um filme sensível que alterna momentos engraçados com momentos tristes. 



Colonna sonora Clip Malika Ayane