La Délicatesse

"Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle, et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va s'investir dans son travail, se sentir en parenthèse de sa vie sensuelle. Mais subitement, sans qu'elle comprenne vraiment pourquoi, elle embrasse un de ses collègues. Markus, un homme très atypique. S'ensuit alors la valse sentimentale de ce couple hautement improbable qui va susciter interrogation et agressivité au sein de l'entreprise. Choisit-on vraiment par quel moyen on renaît à la vie ? Nathalie et Markus vont finir par fuir pour vivre leur histoire et leur émerveillement à l'abri de tout. Cette histoire de renaissance est aussi celle de l'étrangeté amoureuse."
Decidi assistir La Délicatesse baseado somente na presença de Audrey Tatou, desde Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain tenho assistido a maioria de seus filmes e não tenho me desapontado com suas escolhas.
Em La Délicatesse temos dois filmes, nos primeiros 30 minutos, uma comedia romântica tradicional, após um evento trágico ocorre uma drástica mudança na vida da personagem, o filme muda de tom passando a oscilar ente a comedia e o drama ( foi chamado de "driste" num jornal francês = drôle+triste). O filme aborda com "delicadeza"a  a atração entre opostos e o preconceito gerado.
La Délicatesse é baseado no livro homônimo de David Foenkinos, co-diretor do filme, o outro diretor é seu irmão Stéphane.

algumas criticas interessantes sobre o filme:
http://www.leparisien.fr/cinema/actualite-cinema/la-delicatesse-tautou-delicatement-votre-21-12-2011-1778251.php
http://www.lemonde.fr/cinema/article/2011/12/19/la-delicatesse_1620631_3476.html
http://www.filmosphere.com/movie-review/critique-la-delicatesse-2011/
http://www.excessif.com/cinema/critique-la-delicatesse-6882800-760.html
http://www.lesinrocks.com/cinema/films-a-l-affiche/la-delicatesse/
http://www.reviewer.fr/critiques/cinema/9086/la-delicatesse-la-critique.html

Comprando o livro pela capa: Commesse di Treviso

"Natale si avvicina, le vetrine traboccano di attrazioni sfiziose e qualcuno molesta le commesse di Treviso. Telefonate anonime, aggressioni: un crescendo allarmante. La spinosa indagine piomba sulla scrivania dell'ispettore Stucky, che gira a vuoto, si perde per canali e osterie. Finché una bella commessa nera non ci lascia la pelle. La stampa scatenata, il questore, il segretario del vescovo premono su Stucky perché risolva il mistero, ristabilendo la normalità, un clima più propizio alla campagna acquisti di Natale. Stucky interroga commesse altissime, segue piste sfuggenti attraverso una Treviso profumata e acquatica. Entra nel mondo della vittima, Jolanda, con pudore e umanità. Scopre seconde case, seconde vite. Intanto, Kuto Tarfusser, aspirante psicologo, ascolta il lungo monologo di un paziente: Max Pierini, fondatore di discarica, eroe e martire della raccolta differenziata, genio della piccola impresa al margine dei margini."
Commesse di Treviso e o primeiro romance de Fulvio Ervas com o detetive, mezzo persiano mezzo veneziano, Stucky. Outros dois livros dele já foram postados aqui no blog, Finché c'`e prosecco c'`e speranza e L'amore è idrosolubile.
Gosto dos livros do Fulvio Ervas, são bem desenvolvidos, as estorias não são obvias e a leitura em geral é muito envolvente até a resolução do crime. Commesse di Treviso foi praticamente devorado em 3 dias de leitura.


Entrevista com o autor:
http://www.strill.it/index.php?option=com_content&view=article&id=114088:intervista-a-fulvio-ervas-per-le-commesse-di-treviso-marcos-y-marcos&catid=127:strillibri


Diversas resenhas:
http://www.marcosymarcos.com/recensioni_Commesse_di_Treviso.htm
http://www.diunlibro.it/commesse-di-treviso/

Il vento fa il suo giro

"Il vento fa il suo giro ed ogni cosa prima o poi ritorna..."

Il vento fa il suo giro é quase um filme amador, foi girado com baixo orçamento, 500.000 Euros, além de ter grande parte do elenco composto por moradores do local, Valle Maira, o que por sinal não comprometeu em nada a qualidade do filme.
O filme em si é rustico, assim como as suas locações.Os diálogos estão em 3 idiomas; occitano, italiano e francês e a maior parte dos atores além de desconhecidos estão acima dos 60 anos.

"Io penso che nella vita ogni tanto bisogna fare qualche follia!"

Um filme que trata de diferenças, da dificuldade de inserção em uma cultura que se fecha em si mesma além da inveja do sucesso alheio.Tudo é tratado de uma forma direta, sem muitas frescuras.

"Chersogno é un piccolo villaggio montano delle Alpi occitane italiane la cui sopravvivenza é legata ad alcune persone anziane ed a un fugace turismo estivo. In questa piccola comunità arriva un pastore francese, accompagnato dalla sua giovane famiglia, le sue capre e la sua piccola attività da imprenditore formaggiaio. Ben accolto, se pur non a braccia aperte, il suo arrivo diventa la dimostrazione di una possibile rinascita del paese. Ma, un po' alla volta, le condizioni di vita divengono sempre piú difficili, tra incomprensioni, rigidezze e un pizzico di invidia. Alcuni tra gli abitanti iniziano a sentire troppo ingombrante questa nuova presenza ed una serie di vicissitudini portano il paese a dividersi in due. "


Algumas resenhas interessantes:
http://www.cinema4stelle.it/Recensione-Il-vento-fa-il-suo-giro.htm
http://www.testatadangolo.it/recensioni/film-e-dvd/221-ventogiro.html
http://www.persinsala.it/web/recensioni-film/recensione-il-vento-fa-il-suo-giro-152.html
http://www.filmfilm.it/film.asp?idfilm=27200
http://filidipaglia.blogspot.com.br/2008/01/il-vento-fa-il-suo-giro.html
http://cadavrexquis.typepad.com/cadavrexquis/2008/01/il-vento-fa-il.html

Comprando o livro pela capa: La course au mouton sauvage

« Tout le monde cherche à échapper à l’ennui, moi j’aspirais à m’y installer. Ma vie de jeune cadre publicitaire à Tokyo était remarquablement ordinaire : j’avais un vieux matou, trois costumes, je buvais de la bière en été et du whisky en hiver. C’est une photo – représentant une prairie de Hokkaïdô parsemée de moutons – une photo plutôt insignifiante, choisie pour une publicité, qui a tout fait basculer. »

Um livro muito estranho, um jovem publicitário, sócio em uma pequena agencia de Tóquio, têm  sua vida totalmente revirada após publicar uma foto aonde aparecia um carneiro especial. Quais os motivos que me levam a chamar o livro de estranho? 1- Porquê nenhum personagem tem nome, com exceção de gato chamado Sardinha. 2- Após seu divorcio o personagem principal fica obcecado pelas orelhas de uma modelo. 3- Ou ele encontra o carneiro da foto, que possui poderes misticos ou ele terá a sua vida arruinada por uma organização de extrema direita que controla a tudo e a todos.4- Assim como em outros livros de Murakami a realidade e a fantasia se mesclam a todo momento.

La course au mouton sauvage foi traduzido para o português com o titulo de Caçando Carneiros.

Assim como em outros livros de Murakami varias músicas vão sendo citadas durante o curso da estoria, como eu sempre leio com o PC ao lado vou procurando-as no youtube para sentir um pouquinho do clima sugerido pelo autor.

Abaixo algumas resenhas interessantes sobre o livro

http://www.sakura-suki.com/litterature/livre-la-course-au-mouton-sauvage-de-haruki-murakami/

http://www.bouquineuse.com/post/2009/03/04/La-course-au-mouton-sauvage-par-Haruki-MURAKAMI

http://artigosefemeros.blogspot.com.br/2009/02/cacando-carneiros-de-haruki-murakami.html

http://blog.meiapalavra.com.br/2012/01/19/cacando-carneiros-haruki-murakami/

Rock Espanhol: Miss Caffeina

Miss Caffeina é uma banda espanhola formada em
Madrid em 2005. Após o lançamento de 4 EPs (Destrucción Creativa,En Marte, Carrusel e Magnética)  lançaram em 2011 seu primeiro cd Imposibilidad del Fenómeno. A sonoridade da banda fica entre o pop-rock e o indie, uma formula que costuma agradar a muitos.
Os três clips abaixo: Capitan, Lisboa e N1 foram extraídos do primeiro cd da banda.

Para quem quiser saber mais sobre o grupo o site oficial é:  http://www.misscaffeina.com/

entrevistas com a banda: http://www.fanatyk.es/entrevista/miss-caffeina-tenemos-mucha-salud-en-el-pop-nacional
http://www.elreferente.es/musica/miss-caffeina-vivimos-todo-como-si-fuera-la-primera-vez-19543

resenhas sobre o primeiro cd: http://www.gigntik.com/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=1&Itemid=34&limitstart=30
http://www.europapress.es/cultura/critica-00656/noticia-pop-indie-miss-caffeina-20101210194339.html
http://www.mundopop.es/2011/07/miss-caffeina-imposibilidad-del.html

Leia o livro veja o filme 5: Scusa ma ti chiamo amore

Fim de semana prolongado, com uma chuvinha que não dava sossego,resolvemos fazer uma sessão dupla com dois filmes italianos do tipo sessão da tarde, Scusa ma ti chiamo amore (Uma lição de amor no Brasil) e sua continuação Scusa ma ti voglio sposare, ao fazer uma pesquisa das criticas acabei encontrando em vários blogs comentários do tipo "o livro é muito melhor que o filme", afinal tanto o  filme quanto o livro Scusa ma ti chiamo amore foram lançados no Brasil, como a curiosidade ainda vai me matar não resisti e acabei comprando o livro.
Scusa ma ti chiamo amore foi o terceiro livro de Federico Moccia que li , os primeiros foram 3 Metri sopra il cielo e Ho voglia di te (ambos com adaptações para a tela grande e já comentados aqui nesse blog em http://poliglotanalfabeto.blogspot.com.br/2010/10/leia-o-livro-veja-o-filme-2-tre-metri.html), no geral achei ele o melhor dos três, pelo menos não possuía longas passagens monótonas como os livros anteriores.
Federico Moccia é um escritor de bestsellers na Itália, seus livros são amados e odiados com a mesma intensidade, seu trabalho e o que hoje em dia se convencionou chamar de chick lit.
Como o livro, na versão original em italiano, têm mais de 600 paginas, fica claro que não seria possível transcrever integramente a obra para a tela, algumas pequenas alterações foram realizadas, nada porém que viesse  alterar o sentido da estoria.


Alex ha trentasette anni ed è stato da poco lasciato da Elena, la sua fidanzata storica. Nella vita fa il pubblicitario, anche se il suo lavoro è messo in pericolo da un ragazzo appena arrivato in azienda. Un giorno mentre è in macchina, si scontra con un motorino su cui c'è Niki. La ragazza ha diciassette anni, è bella, spiritosa ed intelligente. I due iniziano a conoscersi: il passo dall'amicizia all'amore è veloce. Presto però Elena ritorna e dichiara ad Alex di volerlo sposare. L'uomo cade nella crisi piú profonda.

Leia e ou veja Scusa ma ti chiamo amore sem fazer muitas reflexões, são produtos para diversão, mas não deixe de ter em mente que tanto os personagens quanto as situações do livro e/ou filme não resistem bem a uma analise mais profunda.

La Kryptonite Nella Borsa

"Peppino ha nove anni, e vive in quella che oggi verrebbe definita una famiglia disfunzionale. Ma siccome siamo a Napoli, nel 1973, la sua agli occhi del mondo è solo una famiglia un po' scombinata. Quando la madre Rosaria va in depressione dopo avere scoperto che il marito la tradisce usando come alcova la Fiat 850 azzurro avion, Peppino viene adottato dai suoi zii ventenni che lo conducono in giro per la Swingin' Naples, tra feste in scantinati, collettivi femministi, comunità greche che ballano in piazza, molte nudità, sigarette di contrabbando, qualche acido e parecchio alcool."

Nápoles, anos 70, Peppino têm 10 anos e uma família disfuncional, após a depressão da mãe passa a ser cuidado por dois tios meio hippies sem nenhum senso de responsabilidade, quando exposto a situações criticas Peppino procura a ajuda de seu falecido primo (que pensava ser o super-homem). 
La Kryptonita Nella Borsa é um filme muito interessante, com uma mistura de nostalgia vintage com situações inusitadas.

Baseado num livro homônimo do diretor do filme Ivan Cotroneo La Kryptonita Nella Borsa é uma promissora estreia, ponto alto a trilha sonora com David Bowie, Iggy Pop, Mina e uma nova versão de These boots are made for walking.

Recensione: 
http://www.mymovies.it/film/2011/lakryptonitenellaborsa/
http://www.film.it/film/la-kryptonite-nella-borsa-la-recensione-dal-festival-di-roma/
http://www.cineblog.it/post/31591/roma-2011-la-kryptonite-nella-borsa-recensione-in-anteprima
http://www.everyeye.it/cinema/articoli/la-kryptonite-nella-borsa_recensione_15332